点评:Angel Fire Resort is easily one of the highlights of northern New Mexico. Whether you visit in winter or fall, there’s always something to enjoy here. When I went in October, the fall colors were at their peak — golden aspens everywhere and crisp mountain air that made the experience unforgettable.
The resort area is well-maintained and clean, and even though it wasn’t ski season yet, there were plenty of things to do: scenic chairlift rides, hiking, mountain biking, and simply relaxing with coffee at the lodge while enjoying the view. Staff were friendly and helpful, always ready to answer questions about local activities.
It’s a great destination for families, couples, and solo travelers alike. Prices for lift tickets and rentals are reasonable compared to other ski resorts in the region. Parking is easy, and the atmosphere feels safe and peaceful.
翻译:天使之火度假村 (Angel Fire Resort) 无疑是新墨西哥州北部的一大亮点。无论您是在冬季还是秋季到访,这里总有精彩的活动等着您。我十月份去的时候,秋色正浓——金色的白杨树随处可见,清新的山间空气令人难忘。
度假村维护良好,干净整洁。虽然当时还不是滑雪季,但依然有很多活动可供选择:乘坐风景优美的缆车、徒步旅行、山地自行车,或者只是在小木屋里一边品尝咖啡一边欣赏美景,放松身心。工作人员热情友好,乐于助人,随时准备解答您关于当地活动的各种问题。
这里是家庭、情侣和独自旅行者的理想目的地。与其他滑雪度假村相比,缆车票和租赁价格都比较合理。停车方便,环境安全宁静。