点评:My daughter and I went for a spa day and treatment. We had a lovely time together but the Cwrt Bleddyn was a mixed experience. When you first go into the Spa you don't feel like it will be special, it feels a bit like a dodgy gym with sweaty men looking at you when you're booking in. The changing rooms and showers too feel a bit old and tired. Lunch was ok, but the man serving was quite rude which wasn't very nice. The Spa facilities though were stunning! The pool and jacuzzi were lovely and the decor in that area was beautiful. Our treatment was great too, the massages were really good and the therapists made us feel so relaxed. It wouldn't take much to alter the layout a little and spend a little time and money updating the changing rooms, it would make a huge difference. We would go back though, as the good bits were really good!
翻译:我和女儿去水疗中心做了一天的水疗和理疗。我们在一起度过了一段美好的时光,但 Cwrt Bleddyn 的体验却好坏参半。当你第一次走进水疗中心时,你不会觉得它有什么特别的,感觉有点像一个不靠谱的健身房,当你预订时,满头大汗的男人会盯着你看。更衣室和淋浴间也感觉有点旧了。午餐还可以,但服务生很粗鲁,这不是很好。不过水疗中心的设施非常棒!游泳池和按摩浴缸很漂亮,那个区域的装饰也很漂亮。我们的理疗也很棒,按摩真的很好,理疗师让我们感觉很放松。稍微改变一下布局,花一点时间和金钱更新更衣室并不需要花费太多,这会带来巨大的不同。不过我们会再来的,因为好的部分真的很好!