点评:Rehoboth Beach Delaware is one of the most fascinating beaches and beach towns in the U.S. Having visited multiple times over the years, I am never disappointed. This is a place that creates lasting memories… a lifetime of memories. My Wife and I had our first visit together here for our honeymoon, and over the last quarter century have returned, and returned and returned! First off, Rehoboth offers a vast flat sandy beach that gives you anything from walking the beach, lounging under umbrellas, swimming, light surfing and boating – maybe some fishing thrown in. It has the best and longest of boardwalks south of Atlantic City presenting everyone with the expected junk and fun eats anywhere. Cotton candy, fish tacos, snow cones, popcorn and amusements. There are Italian restos galore, but you can’t go without getting seafood with the myriads of styles of crab, shrimp, fish and you name it. Whether you’re into Bob Evans, Friendly’s or Cracker Barrel, or more sophisticated and tasty bites at Victoria’s or down-to-earth at Rehoboth Diner the options and varieties are huge! This intimate village-like small-town has done an exceptional job of keeping modernity at bay in the sense of its unique style yet with up-to-date conveniences. With a population of barely 1200 residents, it still does not eschew its origins from when the town was founded in 1873 with its nostalgic homes, excellent water quality, village vibe all has contributed to 5-Star ratings. But the beach itself is the main draw for us. The Mid-Atlantic offers very little of homey beaches, old fashioned and traditional conveniences, creature comforts and elegance. Rehoboth Beach, to us, is in the Top Ten beach destinations in the country. Enjoy and relax should be this town’s motto!
翻译:特拉华州里霍博斯海滩是美国最迷人的海滩和海滨小镇之一。多年来我曾多次到访这里,从未失望过。这是一个能留下永久回忆的地方……一生难忘的回忆。我和妻子第一次来这里度蜜月,在过去的四分之一世纪里,我们一次又一次地来这里!首先,里霍博斯海滩拥有广阔而平坦的沙滩,您可以在这里漫步、在遮阳伞下休息、游泳、轻度冲浪和划船,甚至还可以钓鱼。这里拥有大西洋城南部最好、最长的木板路,为每个人提供预期的零食和有趣的食物。棉花糖、鱼肉玉米卷、雪糕、爆米花和娱乐活动。这里有很多意大利餐厅,但您不能不品尝海鲜,这里有各种螃蟹、虾、鱼等。无论您喜欢 Bob Evans、Friendly’s 或 Cracker Barrel,还是 Victoria’s 更精致可口的小吃,或是 Rehoboth Diner 朴实无华的美食,选择和品种都非常丰富!这个温馨的乡村小镇在保持现代感的同时,还拥有独特的风格和先进的便利设施,做得非常出色。虽然人口仅有 1200 人,但它仍然没有忘记 1873 年小镇成立时的起源,怀旧的房屋、优质的水质和乡村氛围都为它赢得了 5 星评级。但海滩本身才是吸引我们的主要因素。中大西洋地区很少有温馨的海滩、老式和传统的便利设施、舒适的生活和优雅的氛围。对我们来说,里霍博斯海滩是全国十大海滩目的地之一。享受和放松应该是这个小镇的座右铭!