点评:Donnée souvent comme une des plus belles plages de Malte, je m’attendais à du monde et je n’ai pas été déçue. Et encore, nous sommes début juillet et un jour de semaine alors je n’imagine pas en août. Mais, c’est compréhensible vu la notoriété. C’est une plage de sable orangée, facile d’accès avec un parking à proximité directe et gratuit. Il y a des parasols et transats à loyer ( plus cher qu’ailleurs) et de quoi se restaurer ou boire. Il y a une douche gratuite ( mais eau au compte gouttes) et d’autres payantes. La plage en elle même est jolie, le sable est agréable aussi bien sur la plage que dans la mer. Ma grosse déception vient de la mer, on ne voit même pas ses pieds, l’eau est verte mais non transparente ( le jour de notre venue, il faisait beau, sans vagues) et il y a du plastique qui flotte. Nous avons le lendemain visité la plage voisine dont l’eau est claire. J’ai donc été très déçue de cette plage surcotées alors qu’elle n’a rien de particulier en plus d’être sales, elle fait partie de celles que j’ai le moins aimé.
翻译:这片海滩常被誉为马耳他最美的海滩之一,我预料到会人头攒动,而事实也确实如此。目前才7月初,还是工作日,真不敢想象8月份会是什么样子。不过考虑到它的知名度,这也情有可原。这是一片橙色的沙滩,交通十分便利,旁边就有免费停车场。那里有可供租赁的遮阳伞和躺椅(价格比别处贵),也有餐饮和饮料售卖。这里有一个免费的淋浴设施(但水量极少),还有其他需要付费的淋浴。海滩本身很漂亮,无论是在沙滩上还是海里,沙子都十分细腻舒适。不过最让我失望的就是海水——根本看不到自己的脚,水虽然呈绿色但并不透明(我们去的那天天气晴朗,也没有浪),还有塑料垃圾漂浮在水面。第二天我们去参观了附近的另一片海滩,那里的海水清澈见底。因此,我对这条被过度吹捧的海滩感到非常失望——它没有任何特别之处,还很脏,是我最不喜欢的海滩之一。