点评:Todi ha una forma grosso modo triangolare e ai vertici si trovano le porte che da secoli permettono gli accessi dalle tre città storicamente di maggior rilievo (Perugia, Orvieto, Roma) e dalle stesse città prendono il nome.
Porta Perugina è naturalmente all'estremità nord, e venendo da fuori è raggiungibile tramite una salita ripidissima; sempre in salita è Via Borgo Nuovo, l'asse viario interno che conduce al nucleo centrale di Todi. Se la porta in sé, pur ottimamente conservata, non ha un particolare valore estetico, proprio il piccolo quartiere in questione è meritevole di una certa attenzione, anche perché spesso ignorato dal turismo: ad esempio si possono apprezzare il panorama dal Largo del Bastione o le pittoresche stradine che si dipartono da Via Borgo Nuovo.
翻译:托迪大致呈三角形,顶点处是大门,几个世纪以来,三个历史上最重要的城市(佩鲁贾、奥维多、罗马)都可以通过这些大门进入,并以这些城市本身的名字命名。
佩鲁吉纳门自然位于北端,从外面来可以通过非常陡峭的攀登到达。 Via Borgo Nuovo 始终是上坡路,它是通向托迪中心核的内部道路轴线。如果门本身虽然保存完好,但不具有特殊的审美价值,那么这个小街区恰恰值得一定的关注,也是因为它经常被旅游业所忽视:例如,您可以从 Largo del Bastione 欣赏全景或者从 Via Borgo Nuovo 延伸出来的风景如画的街道。