点评:American Family Field is a perfectly acceptable ballpark. Architecturally, it has a very generic retro design which seems out of place in its suburban setting surrounded by parking lots. Its major distinction is the fan-shaped retractable roof, which was oddly half-closed for the game on a beautiful summer day.
The inside of the stadium is not particularly distinctive, aside from the Bernie Brewer slide, sausage race, and comical Barrelman mascot. The game itself was awesome--a 1-0 Pirates victory where Paul Skenes pitched a no-hitter through seven innings. There are some unique concessions and the concourses are clean and wide.
The biggest issue here is getting in and out of the stadium, particularly if you don't have a car. I took an UBER to get there, which ended up snarled in traffic. On the way out, I decided to walk almost a mile to get to a bus stop on Wisconsin Ave. Overall, this is a pretty average MLB stadium, though it gets the job done.
翻译:美国家庭球场是一个完全可以接受的球场。从建筑上看,它采用了非常普通的复古设计,与周围都是停车场的郊区环境格格不入。它的主要特色是扇形可伸缩屋顶,在一个美丽的夏日,它奇怪地半关闭着,以备比赛之用。
除了 Bernie Brewer 滑梯、香肠赛跑和滑稽的 Barrelman 吉祥物外,体育场内部并没有什么特别之处。比赛本身很棒——海盗队以 1-0 获胜,Paul Skenes 在七局中投出了一场无安打比赛。这里有一些独特的特许经营权,大厅干净宽敞。
这里最大的问题是进出体育场,特别是如果你没有车的话。我打了一辆优步去那里,结果交通堵塞了。在出去的路上,我决定步行近一英里去威斯康星大道上的一个公交车站。总的来说,这是一个相当普通的 MLB 体育场,但它能完成任务。