点评:Llegando a Toledo ya sea por la estación del ferrocarril o habiendo dejado el coche en el parking gratuito del paseo de la Rosa vemos la imagen del soberbio Alcázar y a sus pies restos de la muralla y el puente de Alcantara, un mágico lugar para fotografiar. Construido en principio por los romanos ha sufrido varias transformaciones y restauraciones a lo largo de los siglos, La primera debido al mal estado fue hecha por los árabes en el S X, más tarde fue reformado por Alfonso X el sabio que construyó el gran torreón que posteriormente fue reparado por los reyes Católicos y esculpido en una de sus paredes su escudo de armas.
En la actualidad el puente posee dos arcos principales y dos torres una medieval almenada la que tiene el escudo de los reyes Católicos y otra de estilo barroco frente al castillo de San Servando datado en 1721.
翻译:抵达托莱多后,无论是通过火车站还是将车停放在玫瑰大道 (Paseo de la Rosa) 的免费停车场,我们都会看到宏伟的阿尔卡萨尔 (Alcázar),以及它脚下的城墙遗迹和阿尔坎塔拉桥 (Alcantara Bridge),一个神奇的摄影地点。它最初由罗马人建造,几个世纪以来经历了多次改建和修复。第一次修建由于状况不佳,由阿拉伯人在 10 世纪进行。后来,智者阿方索十世对其进行了翻修,并建造了雄伟的塔楼,后来天主教君主对其进行了修复,并在塔楼的一面墙上雕刻了他们的盾徽。
如今,这座桥有两个主拱门和两座塔楼:一座是中世纪的城垛口塔楼,上面刻有天主教君主的盾徽;另一座是巴洛克风格的塔楼,位于圣塞尔万多城堡对面,建于 1721 年。