点评:To truly appreciate this museum you need to know the story of General Chennault and the Flying Tigers during WWII. Every member of Chennault's team was a hero. The Flying Tigers made a major contribution to the war effort in Southeast Asia with hand-me-down aircraft and minimal support. The museum is an excellent collection of WWII small arms and other memorabilia. There are a few aircraft on display outside. I've been several times and every time I'm in the area I make a visit. The docents are well versed in WWII history and are more than happy to share their knowledge with you. Don't come expecting to see a polished, well funded Smithsonian experience. Rather, come prepared to experience some of the grit, ingenuity, patriotism and hard work of our warfighters in SE Asia. And when you are done . . . head over to Flying Tiger Brewery for some excellend brews and munchies.
翻译:要想真正领略这座博物馆的魅力,就必须了解二战期间陈纳德将军与“飞虎队”的故事。陈纳德麾下的每一位成员都是英雄。“飞虎队”仅凭老旧的飞机和极少的支援,便为东南亚战区的抗战事业做出了巨大贡献。该博物馆收藏了大量二战时期的轻武器及其他纪念品,品质极佳。博物馆外还陈列着几架飞机。我曾多次到访,只要身处附近,我一定会去看看。这里的讲解员对二战历史了如指掌,非常乐意与游客分享相关知识。切勿指望这里能带来像史密森尼博物馆那样设施完善、资金充裕的参观体验。相反,请做好心理准备,去感受我们在东南亚作战的军人们所展现出的坚韧、机智、爱国情怀以及辛勤付出。参观结束后……不妨前往Flying Tiger Brewery,品尝美味的啤酒并享用些小食吧。