点评:Battle Harbour was an absolute highlight of our 2 week trip around Newfoundland and Labrador. It was such a unique experience. We loved learning the history through a guided tour of the buildings; all the artefacts were clearly labelled. We even passed by icebergs on our way to the island. The food was fantastic, the accommodations were lovely and the staff were very accommodating. The true standout for us, though, was the people. Everyone we spoke to was warm and welcoming and the fact that everyone had a story to tell from their own experiences was incredible. Some of the staff's family have lived on this small island for many generations. I hope they receive some funding to maintain the last two of the paired Marconi Towers, which are on this island. It would be a shame to loose this part of history. When telling people about our trip, we have told them about Battle Harbour and highly recommended going there.
翻译:巴特尔港是我们纽芬兰和拉布拉多两周之旅的一大亮点。这真是一次独特的体验。我们很喜欢在导游的带领下参观这些建筑,了解历史;所有文物都清晰地贴上了标签。在前往岛上的路上,我们甚至还路过了冰山。这里的食物美味可口,住宿条件舒适,工作人员也非常热情好客。然而,真正让我们印象深刻的是这里的人们。我们交谈的每个人都热情好客,每个人都能从自己的经历中讲述一个个精彩的故事,这真是令人难以置信。一些工作人员的家人已经在这个小岛上生活了好几代。我希望他们能获得一些资金来维护岛上最后两座马可尼塔。失去这段历史真是太可惜了。每次和别人讲述我们的旅行时,我们都会提到巴特尔港,并强烈推荐去那里看看。