点评:Ich möchte mich hier weniger zur dargebotenen Inszenierung, sondern viel mehr über das unglaublich schöne Bauwerk an sich äußern.
Das es vor nunmehr 40 Jahren gelungen war, aus einer zerbombten Ruine wieder eine Spielstätte für ganz große Kultur zu errichten, ringt mir noch immer tiefe Ehrfurcht ab.
Die Semperoper ist an sich schon ein ganz besonderes Bauwerk und es befindet sich in bester Nachbarschaft.
Da sind die Brühlsche Terrasse entlang der Elbe, die beeindruckende Frauenkirche, Schloss und Schlosskirche, der Fürstenzug nur auszugsweise zu benennen.
Es ist auch heute, nach 40 Jahren keineswegs einfach Karten zu bekommen. Und da meine ich einfach nur Tickets für irgend eine Aufführung in diesem ehrwürdigen Haus.
Wenn man sich eine ganz spezielle Oper, ein Konzert, ein Musical oder eine Ballettaufführung ansehen möchte, da bedarf es schon eines langen Atem, Geduld und Glück. Diverse Ticketportale bieten da allerhand Möglichkeiten, vielleicht auch das Wunschticket zu bekommen.
翻译:我想少谈这里的演出,多谈一谈这座美轮美奂的建筑本身。
40年前,一座被炸毁的废墟被成功重建为一座文化盛会,至今仍让我深感敬畏。
森帕歌剧院本身就是一座非常特别的建筑,而且它位于最佳街区。
易北河畔的布吕尔露台、雄伟的圣母教堂、宫殿和宫殿教堂,以及王子游行只是其中几个例子。
即使在40年后的今天,买票也绝非易事。我指的是这座古老建筑里任何一场演出的票。
如果你想看一场非常特别的歌剧、音乐会、音乐剧或芭蕾舞表演,你需要极大的耐心、毅力和运气。各种售票网站提供各种各样的选择,或许你就能买到心仪的票。