下载App
旅行
账户
investigator64
4
Дом М.А. Соколова: запутанная история очередного шуйского must see
Sokolov's House的点评
点评：Когда я решил написать отзыв о доме М.А. Соколова, владельца винно-гастрономического магазина, что в своё время активно функционировал на тогдашней шуйской Торговой улице, которую лишь в 1957 году переименовали в улицу Малахия Белова, активного участника революционных событий 1917-го, то удивился, увидев фото на странице этого объекта, размещённое на сайте путешественников самым первым трэвэломаном. Всё дело в том, что повествуя об этой достопримечательности, автор предыдущего поста, красочно описывая «вход под арку», «портик с колоннами и балкон», «музей имени Фрунзе», рассказывает о доме под номером 13 по упомянутой улице (эта же адресная часть указана и на странице объекта). А на размещённом им же фото изображён дом № 5 по улице Малахия Белова... Странно, не правда ли? Слава Богу, неутомимая и уважаемая мной путешественница Naty® обратила внимание на этот косяк и внесла ясность, в суть данного вопроса. Позволю себе «внести своё лыко в строку», попутно поведав путешественникам некоторые детали за «Дом Соколова». Видимо, следует начать с того – кто такой, этот Михаил Афанасьевич Соколов? В одном их своих постов я уже поведал своим читателям о магазине Листратова, который расположен на этой же шуйской street (адресная часть – № 11 по улице Малахия Белова). Так вот, в этом магазине в своё время старшим приказчиком работал тогда ещё сравнительно молодой Михаил Соколов. В фондах шуйского Литературно-краеведческого музея Константина Бальмонта имеется старинная фотография, на которой усато-бородатый приказчик Миша изображён стоящим за прилавком листратовского магаза. По всей видимости, зарплата у приказчиков была приличная, либо господин Соколов получил хорошее наследство – спустя некоторое время он ушёл в «свободное плавание» и, обладая навыками торгово-магазинного бизнеса, открыл в Шуе свой, причём, по отзывам современников, весьма неплохой магазин. Причём всё на той же Торговой улице – в нынешнем доме № 5 по улице Малахия Белова!!! Как раз в том здании, которое изображено на размещённом предыдущим путешественником фото. Я видел старые фото центра Шуи: в этом доме, помимо магазина М.А. Соколова с огроменной вывеской над окнами первого этажа с левой стороны, располагались «Касса денежных ссуд под залог недвижимости», ломбард и «Новый аптекарский магазин» (так написано на изображённых на фотографии вывесках). Уже перед самой Октябрьской революцией 1917-го, видимо, считая, что старое помещение уже не соответствует обороту торговой точки, Соколов рядом с домом Листратова, на углу с Зелёной площадью, акцентируя угол квартала, построил двухэтажный дом с магазином в нижнем этаже, который, кстати, среди аборигенского населения и сейчас по старой памяти называют «Соколовским». Если вы откроете Яндекс-карты, то именно это здание обозначено как «Дом Соколова» (кстати, Google maps такой инфы, увы, не содержит). А вот теперь очередная загадка: по какой-то причине в паспорте Министерства культуры СССР от 1989 года на «памятник истории и культуры» это здание называют «Домом Листратова, 1910-е гг.». Почему? Для меня это так и осталось неразрешимой загадкой, но, исходя из собственного опыта общения с некоторыми архивными документами советских времён, могу с уверенностью сказать, что чиновники Минкульта не единожды допускали всевозможные ляпы по части определения наименования той или иной достопримечательности. Уверен, что и в случае с «Домом Соколова» (а рассматриваемый объект именно так должен именоваться), случилась та же история. В подтверждение моих слов рекомендую обратиться к официальному сайту шуйского Литературно-краеведческого музея Константина Бальмонта, где чёрным по белому написано, что первым собственным зданием этого «дома муз» с мая 1941 года стал как раз бывший магазин купца Андрея Антоновича Листратова (дом № 11 по тогдашней Торговой улице), а уже позднее музей занял и соседнее здание, то, что под номером 13 – бывший магазин Михаила Афанасьевича Соколова. Полагаю, что с этой загадкой мы кое как разобрались. Закрывая тему семьи Соколовых: по найденным мной в доступных источниках сведениям, после октябрьского переворота 1917-го семью Соколовых сослали в Сибирь (нормальная практика первых послереволюционных лет), а после возвращения из ссылки его потомки поселились в посёлке Савино, так как им запретили проживать в Шуе. Дальнейшие следы этого семейства я не отслеживал. Вернёмся к «герою» моего поста – Дому Соколова. Если говорить о его архитектуре, то, как вы видите на сделанных мной фото, это двухэтажная постройка, исполненная в редком для Шуи стиле неоклассицизма. Для понимания: шикарный арочный вход в нынешний музей – это, изначально, была проездная арка во двор, вытянутый в глубину участка. Главный фасад ассиметричен: левая, слегка пониженная, оборудована двумя широченными оконными проёмами в первом этаже и тремя меньшими – во втором, в промежутках между которыми поставлены стройные пилястры ионического ордера. Правая часть, повышенная за счёт высокого изящного аттика, содержит упомянутый проезд (ставший входом в музей) в первом этаже, изящный балкончик с кованиной, а также три узких окна – во втором. Последние декорированы полуколоннами с капителями коринфского ордера. Аттик украшен лепниной в виде венка, растительных гирлянд и лент, а также разноформенными нишками и консольками, поддерживающими квази-карниз. И рекомендую ОБЯЗАТЕЛЬНО обратить внимание на бесспорное доказательство принадлежности здания именно М.А. Соколову: если вы присмотритесь к кованому ограждению балкона, то в его центральной части хорошо видны оригинально исполненные большие буквы «М» и «С» (я специально увеличил zoom-ом кованину и эти буквы вполне себе видны на сделанном мной фото). Объект однозначно интересен в архитектурном плане и весьма фотогеничен. Рекомендую!!!
翻译：当我决定写一篇关于M.A. Sokolov故居的评论时，我惊讶地发现，在某个旅游网站上，一位旅行狂热者竟然发布了这处房产的照片。Sokolov先生曾拥有一家葡萄酒和熟食店，这家店位于当时的舒亚市托尔戈瓦亚街（Torgovaya Street），这条街直到1957年才更名为马拉希亚·别洛夫街（Malakhiya Belov Street），以纪念1917年革命运动的积极参与者。问题是，这位作者在描述这处地标时，生动地描绘了“拱形入口”、“柱廊和阳台”以及“伏龙芝博物馆”，他指的是上述街道上的13号（房产页面上也列出了同样的地址）。但他发布的照片却是马拉希亚·别洛夫街5号的房子……真是奇怪，不是吗？幸好，孜孜不倦、备受尊敬的旅行家Naty®指出了这个疏漏，并澄清了此事。我打算“添上一些个人色彩”，分享一些关于“索科洛夫故居”的细节。或许我应该先介绍一下这位米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·索科洛夫究竟是谁？我曾在之前的文章中提到过利斯特拉托夫的商店，它就位于舒亚这条街上（地址是马拉希亚·别洛娃街11号）。米哈伊尔·索科洛夫年轻时曾在这家商店担任高级店员。舒亚的康斯坦丁·巴尔蒙特文学与地方历史博物馆收藏了一张老照片，照片中留着小胡子的店员米沙正站在利斯特拉托夫商店的柜台后面。显然，店员的薪水相当不错，或者索科洛夫先生继承了一笔可观的遗产。一段时间后，他开始自由职业，凭借在零售业的经验，在舒亚开了自己的店——据同时代的人说，这家店生意相当不错。所有这些都在同一条托尔戈瓦亚街上——也就是现在的马拉希亚·别洛娃街5号！正是之前那位旅行者照片里的建筑。我见过舒亚市中心的老照片：在这栋楼里，除了左侧一楼窗户上方挂着巨大招牌的M.A.索科洛夫商店外，还有一家“房地产抵押贷款处”、一家当铺和一家“新药店”（正如照片中的招牌所示）。就在1917年十月革命前夕，索科洛夫显然认为旧店面已无法满足零售店的营业需求，于是在利斯特拉托夫家旁边，也就是与绿地广场交汇的街角，建造了一栋两层楼的建筑，使这个街区的拐角更加醒目。顺便一提，当地人至今仍习惯性地称这栋楼为“索科洛夫斯基”。如果你打开Yandex地图，你会发现这栋建筑被标记为“索科洛夫故居”（可惜的是，谷歌地图上并没有这个信息）。现在又出现了一个谜团：不知何故，在苏联文化部1989年将其列为“历史文化古迹”时，却称之为“利斯特拉托夫故居，1910年代”。这是为什么呢？这对我来说仍然是个未解之谜，但根据我查阅过的一些苏联时期的档案文件，我可以肯定地说，文化部官员在命名各种地标建筑时屡屡犯错。我确信“索科洛夫故居”的命名也犯了同样的错误（而这才是这栋建筑应有的名字）。为了证实我的说法，我建议查阅舒亚康斯坦丁·巴尔蒙特文学与地方历史博物馆的官方网站。网站上明确指出，这座“缪斯之家”的第一栋建筑，即1941年5月建成的建筑，原是商人安德烈·安东诺维奇·利斯特拉托夫的店铺（当时托尔戈瓦亚街11号）。后来，博物馆又占用了隔壁的13号建筑，即米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·索科洛夫的店铺。我相信我们已经部分解开了这个谜团。关于索科洛夫家族，我最后补充一点：根据我从可获取的资料，1917年十月革命后，索科洛夫家族被流放到西伯利亚（这是革命初期常见的做法）。流放归来后，他们的后代定居在萨维诺村，因为他们被禁止居住在舒亚。我没有再追踪到这个家族的任何踪迹。让我们回到我这篇文章的“主角”——索科洛夫故居。就其建筑风格而言，正如您从我拍摄的照片中所见，这是一栋两层楼的建筑，采用舒亚地区罕见的新古典主义风格。作为背景介绍：如今博物馆所在的宏伟拱形入口，最初是通往庭院的通道，庭院一直延伸到庄园深处。主立面是不对称的：左侧略微低矮，一楼有两个宽大的窗户，二楼有三个较小的窗户，窗户之间以纤细的爱奥尼柱式壁柱分隔。右侧则由高耸优雅的阁楼抬高，这座建筑一层包含前文提到的通道（现为博物馆入口），二层设有一个精美的锻造阳台和三扇狭长的窗户。窗户上方装饰着带有科林斯式柱头的半柱。阁楼以灰泥装饰，图案包括花环、花圈和丝带，此外还有各种壁龛和托架支撑着类似檐口的结构。我强烈建议您注意这座建筑属于M.A. Sokolov的无可辩驳的证据：如果您仔细观察锻造阳台的栏杆，会发现其中央部分刻有独特的“M”和“C”大写字母（我放大了栏杆，在我拍摄的照片中可以清晰地看到这些字母）。这座建筑在建筑学上极具特色，而且非常上镜。我强烈推荐您去参观！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
