点评:Une situation exceptionnelle à plus de 600 mètres d’altitude au bout d’une route qui n’en finit jamais de serpenter. Et tout au bout, la récompense : un plateau d’une exceptionnelle tranquillité comme ont l’habitude d’en dégoter les moines. Une église d’une grande pureté, d’une grande simplicité avec un fronton richement sculpté, une mosaïque près du chœur qui date du moyen-âge et des vitraux d’un célèbre verrier japonais dont le nom m’échappe ! La forêt traversée à pied pour aller à l’église est belle, sent bon et est gérée de façon durable via le label PEFC. La boutique de l’abbaye est également richement dotée et tenue par une dame à la grande faconde. On y trouve de tout, notamment des baumes cicatrisants, des huiles essentielles et des sirop au miel faits par les moines. Ces produits sont miraculeux ! ;-)
翻译:地理位置优越,海拔超过 600 米,位于蜿蜒道路的尽头。最后,奖励是:僧侣们习惯于寻找的异常宁静的高原。一座非常纯洁、非常简单的教堂,有雕刻精美的山形墙,唱诗班附近的马赛克可以追溯到中世纪,彩色玻璃窗是由一位著名的日本玻璃制造商制作的,我记不起他的名字了!您去教堂时穿过的森林很美丽,闻起来很香,并且通过 PEFC 标签进行可持续管理。修道院商店也设备齐全,由一位非常亲切的女士经营。您可以在那里找到一切,包括僧侣们制作的治疗香膏、精油和蜂蜜糖浆。这些产品太神奇了! ;-)