点评:On a fait ce qu'ils appellent la "visite découverte". On s'est garés sur le "parking d'en haut" avant de réaliser qu'il y avait un parking plus bas, juste à côté du musée. On espérait pouvoir prendre une "assiette gourmande" mais comme on n'avait pas réservé, ça n'a pas été possible. Quand l'heure de la visite est arrivée, j'ai été surprise de voir qu'on devait attendre d'être appelés. Ils font l'appel : ils commencent par les familles de 5 personnes, puis 4, puis 3, puis 2 et ils vous placent au fur et à mesure. La salle est petite. On est quand même à l'étroit car ils la remplissent au maximum. Une fois qu'on est installés, le chef nous demande de quelle région on vient et ils nous distribuent des plateaux de dégustation. Vous goûtez à des sablés, une part de gâteau basque à la crème et une part de gâteau basque à la confiture de cerises pendant que le chef fait son "show". On adhère ou pas à son humour. Moi, je n'ai pas adhéré. Ma fille ne comprenait rien à ses blagues et me demandait sans arrêt pourquoi les gens riaient et pourquoi, moi, je ne riais pas. Il nous montre vite fait comment on fait un gâteau basque et nous donne quelques conseils culinaires. Bien sûr, on ressort par la boutique où vous pouvez acheter ce que vous avez dégusté. Je suis ressortie de cet endroit en me disant que c'était un sacré business. Ce serait à refaire, je ne ferais pas cette visite. Je suis ressortie déçue avec le sentiment d'être un porte-monnaie.
翻译:我们参加了他们所谓的“探索之旅”。我们把车停在“上层停车场”,才意识到博物馆旁边还有更远的停车场。我们本来想点一份“美食拼盘”,但由于没有预订,所以没能点到。到了参观时间,我惊讶地发现我们竟然要等着被叫号。他们点名:先从5人家庭开始,然后是4人,3人,2人,然后慢慢地安排座位。房间很小,但仍然很拥挤,因为他们总是把座位挤满。我们入座后,厨师会问我们来自哪个地区,然后分发试吃拼盘。你可以一边品尝酥饼、一片奶油巴斯克蛋糕和一片樱桃酱巴斯克蛋糕,一边欣赏厨师的“表演”。你要么喜欢他的幽默,要么不喜欢。我就不喜欢。我女儿听不懂他的笑话,不停地问我为什么大家都笑,我为什么不笑。他很快教了我们怎么做巴斯克蛋糕,还教了我们一些烹饪技巧。当然,我们去了一家可以买尝过的东西的商店。离开的时候,我觉得这家店生意很好。如果再来一次,我肯定不会再去了。我失望地离开了,感觉钱包鼓鼓的。