点评:I booked the Scenic Nature Hike for a day trip to Qeqertarsuaq in August. The guide who was meant to be taking me was ill that day, but another guide, Ilasiaq, stepped in on his day off, and was fantastic! He was a young man local to the island, who was full of interesting information and very helpful, and also a skilled photographer. His English was superb.
We hiked along the coastline, with beautiful scenery of rugged hills on one side and icebergs on the other. Along the way we picked and ate wild Arctic blueberries, crowberries and angelica. Lunch was provided, which we ate looking over the sea and a little bay with mini icebergs bobbing up and down on the pebbly beach!
The hike was about 10K, over mainly very easy terrain with one or two very short steeper sections. I had taken poles which I found useful but they’re not essential. I had also come prepared for mosquitoes but was pleasantly surprised to find that they had gone by the end of August.
I had a thoroughly enjoyable day, finished off with a lovely meal at the island hotel.
Disko Adventures is a small local business, and from what I encountered they will do everything possible to give their guests an excellent experience.
翻译:八月份时,我报名参加了Scenic Nature Hike组织的前往Qeqertarsuaq的一日游。原本负责带队的导游那天生病了,不过另一位名叫Ilasiaq的导游在自己的休息日顶替上岗,表现得非常出色!他是一位土生土长的岛上年轻人,掌握着许多有趣的资讯且乐于助人,还是个摄影高手。他的英语水平也相当出色。
我们沿着海岸线徒步,一路上一边是崎岖的山丘,另一边则是巨大的冰山,景色美不胜收。沿途我们采摘并食用了野生的北极蓝莓、越橘和当归属植物。午餐也准备好了,我们一边享用午餐,一边俯瞰着大海以及沙滩上有小冰山随波浪起伏的小海湾!
这次徒步路程约为10公里,路线大多非常平缓,只有一两处坡度稍陡的路段。我带了登山杖,觉得挺有用的,不过其实也非必需。我还做了防蚊准备,但令人惊喜的是,到了八月底蚊虫竟然都不见了。我度过了非常愉快的一天,最后还在岛上的酒店享用了一顿美味的晚餐。
Disko Adventures是一家当地的小型企业,就我的体验而言,他们会竭尽全力为客人带来极佳的体验。