点评:We toured Lof winery in the Maipo region just outside of Santiago. Lof – what a gem, what a find. We would never have found this delightful small family owned winery without Patricia from Wein Wine tours (highly recommended!) Carmen our Lof host talked us through the winery, how each family member has a role, and then provided a lovely tasting. The wines were amazing both the Syrah and the Cabernet. We sat in the sunshine overlooking the vineyards, it was lovely. This winery is a labor of love. Each wine bottle is sealed with a dip into the wax and Carmen showed me how to do this, and let me try (trickier than you think) and all I could think of was doing this 20,000 or more times!! Be sure to ask about a visit to the pottery studio. I bought 2 traditional pottery cups with the logo, and can’t wait to pour some Lof wine into these cups at home. As Americans, we certainly appreciated the perfect english, and thank you for everything.
翻译:我们参观了位于圣地亚哥郊外迈波地区的洛夫酒庄。洛夫——真是一颗珍宝,真是个意外的发现。如果没有Wein Wine tours的Patricia(强烈推荐!),我们永远也不会发现这家令人愉悦的小型家族酒庄。洛夫的主人Carmen向我们详细介绍了酒庄,告诉了每个家庭成员各自扮演的角色,然后还提供了一次精彩的品酒。酒庄的西拉和赤霞珠都非常棒。我们坐在阳光下,俯瞰着葡萄园,感觉非常惬意。这家酒庄倾注了我们所有的爱。每个酒瓶都用浸蜡的方式密封,Carmen向我展示了如何密封,并让我尝试(这比你想象的要复杂得多),而我所能想到的就是重复2万次甚至更多次!!一定要问问能否参观陶艺工作室。我买了两个印有酒庄标志的传统陶杯,迫不及待地想在家里用这些杯子倒些洛夫的葡萄酒。作为美国人,我们当然欣赏完美的英语,并感谢你们所做的一切。