点评:Hadde lest om Elon Haugesund i avisen for en tid tilbake, og tenkte at nå når kaffetrakteren vår streiket ville vi kjøpe ny der. Fant ut på nettsiden at de hadde ønsket merke/type i butikken. Kom dit, en ung jente sto i kassen og viste oss til stedet hvor kaffetraktere står. Wilfa ville vi ha, og hun sa de hadde i prisklassen fra ca kr 990,- og oppover. Vi kikket på dem alle, og jeg kunne ikke la være å fortelle jenta at den rimeligsts var en kaffekvern….. Vi fant den som vi ønsket å kjøpe, men nei, var ikke flere igjen av den fikk vi vite. Da hadde hun sett gjennom noen skap. Står jo på nettsiden at dere har den, sa jeg. Hun gikk da å hentet sjefen (antar han var det). Han kom bort til oss, ikke et «hei» å høre, gikk grundigere gjennom skapene, og fant en nedstøvet eske med ønsket kaffetrakter. Prøvde å stille ham et spørsmål, men han forsvant før vi fikk snakket ferdig. Apropos støv….. Alle kaffetrakterne i utstillingen var også nedstøvet. Så anbefaler at de ansatte får utlevert hver sin støvklut.
Vi hadde egentlig planer om å kjøpe ny vaskemaskin hos Elon Haugesund, men blir nok å kjøpe den i en annen butikk.
Men, kaffetrakteren er vi fornøyd med.
翻译:前段时间在报纸上读到有关埃隆·海于格松的报道,心想现在我们的咖啡机正在罢工,我们应该在那里买一台新的。在网站上发现他们想要商店里的品牌/类型。到了那里,一个年轻的女孩站在收银台,带我们去了咖啡机所在的地方。我们想要 Wilfa,她说他们的价格在 990 挪威克朗以上。我们都看了一遍,我忍不住告诉女孩,那大部分是咖啡研磨机……我们找到了我们想买的那个,但是没有,没有了。离开了,我们发现了。然后她翻了一些橱柜。我说,网站上说你有它。然后她去找老板(假设是他)。他向我们走来,没有听到一句“你好”,更彻底地检查了橱柜,找到了一个布满灰尘的盒子,里面装有所需的咖啡机。试图问他一个问题,但我们还没说完他就消失了。说到灰尘……展览中所有的咖啡机也都沾满了灰尘。因此,建议员工配备自己的抹布。
我们实际上计划在埃隆海于格松购买一台新洗衣机,但在另一家商店购买就足够了。
不过,我们对咖啡机很满意。