点评:Naviguer à bord du Mod Koz, ce catamaran de 40 pieds, est une expérience unique à chaque sortie. Ce que j’adore particulièrement, c’est que l’on ne se contente pas d’être passager : on participe activement à la préparation de la sortie, à hisser et régler les voiles, et même à prendre la barre. Cela permet de ressentir pleinement la puissance et les sensations incroyables que ce bateau procure, que la mer soit calme ou que le vent souffle de manière plus sportive.
Les conseils d’Antoine et Hugo sont précieux : ils nous transmettent avec passion leurs connaissances sur la mer, la navigation et la conduite de ce bijou, rendant chaque moment à bord aussi enrichissant que convivial.
Le Mod Koz, c’est bien plus qu’une simple promenade, c’est une immersion totale dans l’art de la voile. Je recommande chaudement à tous ceux qui veulent vivre la mer autrement, avec passion et engagement !
翻译:乘坐这艘40英尺长的双体帆船“Mod Koz”出海,每次都是一次独特的体验。我尤其喜欢的是,你不仅仅是一名乘客,而是积极参与旅程的准备工作,包括升帆、调帆,甚至掌舵。无论海面平静还是狂风呼啸,你都能充分体验这艘船带来的强劲动力和无与伦比的体验。
Antoine 和 Hugo 的建议非常宝贵:他们热情地分享他们对海洋、航海以及驾驭这艘珍宝的了解,让船上的每一刻都充实而愉快。
“Mod Koz”远不止是一次简单的出海之旅;它是一次完全沉浸于航海艺术的体验。我强烈推荐给所有想要以不同的方式、充满激情和投入地体验大海的人!