点评:Sono andata a Bolca con molta illusione perché mi piacciono assai i fossili. Il museo in paese ha, al momento, una sistemazione provisoria per via di lavori in corso ma questo si comunicava sul sito e sono stati molto cortesi ed esaustivi sulle varie informazioni.
Ciò che non mi è piaciuto è stata la Pescaia: mi risultò ardua la strada per arrivare (e tornare) a piedi, dissestata, in salita e discesa con una scala finale corrispondente a 3 piani. Una volta lì, la cava dove si trovano i fossili non era visitabile per mancanza dei relativi permessi. Comunque, la gente del posto diceva che è un ingresso pensato solo per turisti, nel senso che si entra per 10 / 20 metri e, in realtà, non si vede granché. C’era una guida e la possibilità di svolgere qualche attività manuale. Mi è dispiaciuto pure che i fossili acquistabili non provenissero dal posto ma dall’Africa.
翻译:我满怀期待地去了博尔卡,因为我热爱化石。镇上的博物馆目前由于施工暂时关闭,不过网站上已经告知了,而且工作人员非常热情周到地提供了详细信息。
让我不太满意的是佩斯卡亚:我发现步行前往(以及返回)的路段崎岖难行,颠簸不平,而且最后还要爬三层楼高的楼梯。到了那里,由于没有许可证,化石所在的采石场无法参观。不过,当地人说那只是个专门为游客设计的入口,也就是说,你只能进去10到20米,实际上什么也看不到。那里有导游,也有一些动手体验的机会。让我失望的是,那里出售的化石并非产自当地,而是来自非洲。