Storia, arte , fede e natura in un angolo di una città , Aosta, bella e severa.
Collegiata dei Santi Pietro e Orso的点评
点评:Questo sito, a mio avviso in una area abbastanza ridotta, racchiude arte e storia così di valore che pochi altri posti possono vantare. Innanzitutto di fronte al complesso si trova l'ultracentenario tiglio ( età stimata 450 -500 anni) ancora oggi in piedi e rigoglioso in estate anche se con il tronco è quasi squarciato e con dei tiranti metallici laterali. Oggigiorno vedere con i propri occhi un albero vecchio di mezzo millennio non è cosa da poco, poichè un conto è difendere la natura con slogan un altro conservarla . Subito accanto l'imponente campanile romanico quadrato interamente in pietra, poi l'ingresso semplice ma austero della chiesa. Al suo interno affreschi vari ma la parte che più affascina è il coro ligneo quattrocentesco di pregevole fattura ricco di intarsi e decorazioni. Il chiostro a cui si accede con un piccolo biglietto ( 2 euro) da sempre affascina sia per la sua linearità che per la mole di personaggi, santi e altre figure che sono scolpite nella roccia di ogni capitello . E' una visita piacevole , che stupisce e ci arricchisce internamente.
翻译:在我看来,这个地方在一个相当小的区域内,包含了很少有其他地方可以夸耀的有价值的艺术和历史。首先,建筑群前有一棵一百多年树龄的椴树(估计树龄450 -500年)至今依然矗立,在夏天依然枝繁叶茂,尽管它的树干几乎被撕裂,侧面还有金属拉杆。如今,亲眼目睹一棵半千年古树已是一件不小的壮举,因为用口号捍卫自然是一回事,保护自然又是另一回事。紧邻它的是雄伟的方形罗马式钟楼,完全由石头制成,然后是教堂的简单而简朴的入口。里面有各种各样的壁画,但最迷人的部分是十五世纪的木制唱诗班,做工精细,镶嵌和装饰丰富。仅需一张小票(2 欧元)即可进入回廊,它的线性特征以及刻在每个首都岩石上的大量人物、圣人和其他人物一直令人着迷。这是一次愉快的访问,让我们内心惊叹、充实。