点评:Bimbisar Jail is steeped in history, yet sadly, its present condition tells a different story.
This site is linked to King Bimbisar of the Magadh Empire (circa 5th century BCE)—а visionary ruler credited with expanding Magadh's power and fostering trade and diplomacy. Ironically, his life ended in captivity here, imprisoned by his own son Ajatashatru in a tragic twist of succession politics.
Standing at the jail, I tried to imagine Bimbisar gazing at the distant hills, clinging to hope even in confinement. That thought alone makes the place emotionally stirring. But reality hits hard—the structure today looks dismal and neglected, with crumbling walls, overgrown paths, and an air of abandonment. It feels more like a forgotten ruin than a heritage site.
Bimbisar Jail is historically significant, but its current state is disappointing. It deserves urgent restoration to honor its legacy and offer visitors a glimpse into Magadh's glorious past.
翻译:频毗娑罗监狱历史悠久,但令人惋惜的是,它如今的境况却诉说着截然不同的故事。
这座监狱与摩揭陀帝国国王频毗娑罗(约公元前5世纪)息息相关——这位富有远见的统治者被誉为摩揭陀国力扩张、贸易和外交的先驱。讽刺的是,他的生命最终却在此终结,被自己的儿子阿阇世囚禁于此,这无疑是一场悲剧性的王位继承之争。
站在监狱前,我试图想象频毗娑罗凝望远方群山,即便身陷囹圄也依然怀抱希望的情景。仅仅是想到这一点,就足以令人动容。然而,现实却残酷地残酷——如今的监狱破败不堪,墙壁残垣断壁,道路杂草丛生,处处透着荒凉。与其说它是一处历史遗迹,不如说它更像是一处被遗忘的废墟。
频毗娑罗监狱具有重要的历史意义,但它如今的状况却令人失望。它亟需修复,以彰显其历史地位,并让游客一窥摩揭陀昔日的辉煌。