点评:Zu Ehren von Kaiserin Elisabeth von Österreich wurde am linken Ufer der Passer ein großer Park angelegt, in dem heute majestätisch alte Bäume stehen. Ihre mehrfachen Aufenthalte in Meran haben wesentlich zur Entwicklung des Kurorts beigetragen und auch den europäischen Hochadel hierher gezogen. Im Jahr 1903 schuf Professor Hermann Klotz die Statue aus „Laaser Marmor“, der im Vinschgau abgebaut wird. Es empfiehlt sich, die „Laaser Marmorwelt“ zu besuchen. Im Februar macht der Park einen eher tristen Eindruck, da die Vegetation noch nicht zur Geltung kommt. Dennoch laden Bänke zum Verweilen ein, und man kann dem Rauschen der Passer lauschen. Für Kinder gibt es einen großen Spielplatz, und was wir zum ersten Mal entdeckt haben, ist der „Barfuß-Pfad“. Wäre es etwas wärmer gewesen, hätten wir ihn gerne ausprobiert.
翻译:为了纪念奥地利皇后伊丽莎白,人们在帕瑟河左岸修建了一座大型公园,那里如今矗立着雄伟的古树。她多次在梅拉诺停留,为温泉小镇的发展做出了巨大贡献,也吸引了欧洲贵族来此。 1903 年,赫尔曼·克洛茨 (Hermann Klotz) 教授用在温施高地区开采的“拉瑟大理石”制作了这座雕像。建议参观“Laaser Marmorwelt”。二月份,公园看起来相当荒凉,因为植被还没有完全发育。尽管如此,长椅还是会吸引您流连忘返,聆听帕瑟河的声音。这里有一个很大的儿童游乐场,我们第一次发现的是“赤脚小道”。如果天气再暖和一点的话,我们很想尝试一下。