Unfassende Schau zum Thema Donaulandschaft - Natur + wirtschaftliche Bedeutung) (einst und jetzt) östlich von Wien
Schloss Orth an der Donau的点评
点评:Das Museum wurde - lobenswerterweise - sehr aufwendig renoviert, aber die Sammlung (im 2.Stock) leidet an der Überfülle an Exponaten (warum in einem Saal ZEHN Hirschgeweih-Trophäen ?, über deren Sinnhaftigkeit man heutzutage durchaus geteilter Meinung sein kann - eine hätte auch den Rotwild-Reichtum symbolisiert ), die noch profilierter nach Themenbereichen gegliedert und deutlich charakterisiert werden sollten. Es mangelt vor allem an prägnanten Hinweisen auf die diversen (kleineren) Sonderausstellungen, die mehr oder wenige zufällig wo zu finden sind. Bei so vielen Tafeln in der Sammlung , kann es auf Richtungs-Angaben / einen kompletten Übersichtsplan beim Aufzugs-Ausgang ( - was ist wo zu finden ?) - für die Etage doch nicht angekommen sein. "Selbsterkundung" ist nett, aber mühsam, noch dazu wenn zwischen den Sälen (baubedingt ?) - immer wieder eine Reihe von Stufen zu überwinden sind - Seitliche Rampen hätten es barrierefreier - auch für Kinderwägen !) gemacht.
Insgesamt - trotz der Schwächen - sehr informative und umfassende Schau zum Thema Marchfeld / Donau-Auen und Nationalpark, die aber viel Zeit-Aufwand abnötigt ( vor allem auch durch die vielen, relativ klein beschrifteten) Erklärungstafeln.
Vielen Dank an die freiwilligen, selbstlosen Unterstützer, die "im Hintergrund" zur Gestqltung beitragen.
翻译:博物馆进行了大规模的翻新,这值得称赞,但二楼的藏品却过于繁琐(为什么一个房间里摆放十个鹿角纪念品?如今人们对它们的实用性意见不一——其中一个纪念品或许象征着红鹿的丰富)。这些展品应该更清晰地按主题排列,并清晰地展现其特色。最重要的是,各种(规模较小的)特展缺乏简明的信息,这些特展的展位布局或多或少有些随意。馆内展板数量如此之多,以至于电梯出口处不可能有指示牌或完整的楼层概览图(哪些地方可以找到?)。“自行探索”固然不错,但也很乏味,尤其是在房间之间需要攀爬许多台阶的情况下(是不是因为施工?)。如果能增设侧坡道,即使是婴儿推车也能更容易进入!
总体而言,尽管存在一些不足之处,但这是一个关于马奇菲尔德/多瑙河泛滥平原和国家公园的非常信息丰富、内容全面的展览,但确实需要花费大量时间(尤其是由于许多解说牌上的字体相对较小)。
非常感谢那些在“幕后”为设计做出贡献的志愿者们,他们无私奉献。