点评:Bella escursione! Siamo partiti con l’obiettivo di fare il trekking nel parco della Samaria ma arrivati abbiamo visto che purtroppo era chiuso a causa dei forti venti e degli incendi (avevamo controllato sul sito il giorno prima e non era scritto niente, il giorno stesso non avevamo controllato ma effettivamente era segnalato!). Essendo ormai nel mood trekking abbiamo trovato questa alternativa a circa mezz’ora di distanza. Siamo partiti verso le 8:30, praticamente tutto all’ombra, molto ben segnalato, molto ben battuto. Fondamentali scarpe chiuse con una buona grip
perché molti tratti sono fatti di rocce alcune scivolose. Parcheggio gratuito proprio alla fermata dell’autobus per il ritorno, c’è una taverna proprio lì se vi fosse utile come informazione. Il sentiero ha un costo di 2€ pp da dare a un signore qualche centinaia di metri più in giù dalla partenza(cash); costeggia il letto del fiume e i profumi di salvia, origano selvatico e una specie di pino sono veramente magici. Lungo il tragitto ci sono bagni e aree di sosta con fontanelle, tavoli e cestini. Noi siamo stati fortunati e abbiamo anche visto una capra kri kri. Terminati i circa 8 km di sentiero si arriva a un punto in cui sulla sinistra si nota l’ingresso a un cafè/taverna, noi abbiamo preso volentieri un caffè. Da qui ci sono tre alternative proseguire con un taxi a circa 40€, continuare nel letto del fiume (ma è tutto sassoso e con la stanchezza il rischio di una distorsione alla caviglia per me era dietro all’angolo) o fare sull’asfalto altri 5km per arrivare a SOUGIA. Noi abbiamo proseguito a piedi, la strada non è trafficata e non abbiamo avuto nessun problema anzi siamo andati via spediti! Il paesino affaccia sul mare ed è adorabile. Pieno di locali dove pranzare, sdraio e ombrelloni. I pullman che riportano al punto di partenza erano circa alle 12 o alle 18. Abbiamo comprato il biglietto da Roxana una specie di bar sulla destra tra i primi rispetto all’arrivo del sentiero (va cercato ma sono pochi i locali) 3,5€pp. circa 30 min e vi riporta alla vostra auto. Se partite presto la mattina consiglio un golfino leggero o una camicia di cotone perché essendo tutto all’ombra faceva piuttosto fresco!
翻译:一次很棒的远足!我们原本的目的是在萨马里亚国家公园里徒步,但到达后发现由于强风和火灾,公园不幸关闭了(我们前一天在网站上查过,上面并无相关说明;当天我们没再查看,但实际上确实有相关通告!)。既然已经兴致盎然地想要徒步了,我们便找到了这个距离约半小时路程的替代路线。我们大约8点半出发,全程几乎都在荫凉之下。路线标识清晰,步道维护得很好。必须穿抓地力好的封闭式鞋子,因为很多路段都是岩石构成,有些还很滑。返回时的公交车站旁有免费停车场;附近还有一家小酒馆,供您参考。进入步道需支付每人2欧元的费用,把钱交给从起点往下走几百米处的一位先生(仅收现金)。步道沿河岸延伸,空气中弥漫着鼠尾草的芳香。野生牛至和某种松树真的很神奇。沿途设有洗手间以及带有喷泉、桌子和垃圾箱的休息区。我们很幸运,还看到了一只克里克里山羊。走完大约8公里的步道后,会到达一个地方,左边就是一家咖啡馆/小酒馆的入口,我们欣然去那里喝了杯咖啡。从这里有三种选择:乘坐出租车继续前行,费用约40欧元。继续沿着河床走(但那里全是石头,加上疲惫不堪,对我来说扭伤脚踝的风险极高),或者沿着柏油路再走5公里抵达SOUGIA。我们选择了步行,这条路车很少,一路上也没遇到任何问题,反而走得相当顺畅!这个小村庄面朝大海,十分迷人。那里有很多餐馆、躺椅和遮阳伞。返回出发点的巴士大约在12点或18点发车。我们是在罗克萨娜那里买的票。那是一家位于小径入口处右侧的小酒吧(需要仔细寻找,因为这样的店不多)。票价约为每人3.5欧元。车程大约30分钟,之后就能回到您的车旁。如果您一大清早出发,我建议带一件薄外套或棉质衬衫,因为整个区域都在阴凉处,天气相当凉爽呢!