点评:My husband and I had an excellent stay at the Jiminy Peak resort. We stayed in the main inn in a king suite with a terrific view of the mountains. Jiminy Peak offers an excellent deal with such reasonable prices for being right on the mountain with ability to ski in and out from your room. Yes, the rooms could use a refurbish (please update the antiquated toilet), but it is clean and the kitchenette, living room and separate bedroom have all that you need. The mattress was so comfortable. You can cook something for yourself or take advantage of the really nice and updated country store on the property or one of the many eateries (John Harvard's around the weekend when they are open, Christiansen's Tavern, as well as other ski side eateries). It is a terrific little ski village complete with a clothing shop, a complete equipment repair place, rentals, ski instruction, pool, hot tub, etc. The game room is quite small, but I was delighted to find a ping pong table there. I must say that the staff is so friendly, everyone we spoke to. Also, they are on point keeping everything in order, early every morning I would see someone attending to the pool to get it ready for the day, the snow cats regularly grooming the mountain every night. A lot of attention to detail. This is a great affordable option for people to have a full ski experience.
翻译:我和丈夫在吉米尼峰度假村度过了一段美好的时光。我们住在主旅馆的特大号床套房,可以欣赏到绝佳的山景。吉米尼峰度假村价格合理,就在山上,可以滑雪进出房间,这真是一个绝佳的优惠。是的,房间可以翻新一下(请更新陈旧的厕所),但它很干净,小厨房、客厅和独立卧室都有您需要的一切。床垫很舒服。您可以自己做饭,或者去酒店里非常漂亮、更新的乡村商店或众多餐馆之一(周末营业的 John Harvard's、Christiansen's Tavern 以及其他滑雪场边的餐馆)。这是一个很棒的小滑雪村,有服装店、完整的设备维修店、租赁、滑雪指导、游泳池、热水浴缸等。游戏室很小,但我很高兴在那里找到了一张乒乓球桌。我必须说,工作人员非常友好,我们交谈过的每个人都很友好。此外,他们把一切都安排得井井有条,每天清晨我都会看到有人在打理游泳池,为一天的到来做好准备,雪地车每晚都会定期修整山体。非常注重细节。这是一个非常实惠的选择,可以让人们享受完整的滑雪体验。