点评:Quando si dice che nulla é dovuto al caso....incontrare Riccardo e fare un'escursione con lui é stato un dono del cielo. Arriviamo dl porticciolo di Pozzillo e leggiamo di questa escursione. Siamo praticamente a metà ottobre ma la giornata é bella e il clima mite. Propongo al mio compagno di fare il giro, chiamo il numero del cellulare in cartellone e mi risponde una voce gentile e cordiale. Ci accordiamo e da lì a poco incontriamo Riccardo, il nostro "uomo di mare". Ci ha accolto con un sorriso , ci ha coccolato e fatto di tutto per farci stare da dio. E ci é riuscito. Non solo abbiamo visto posti incantevoli ma la sua ospitalità ha reso tutto magico. Abbiamo trovato un amico prezioso, una persona col cuore grande che ama quel che fa come ama il mare. Abbiamo condiviso belle emozioni e io e il compagno siamo stati davvero d'incanto. Questo commento é reale, prima di oggi non conoscevo né Pozzillo né Riccardo né la sua magica barca Afrodite. Grazie Riccardo, torneremo, i delfini ci aspettano!
翻译:俗话说,没有什么事是偶然发生的……能遇到里卡多,和他一起去远足,真是天赐良机。我们抵达波齐洛(Pozzillo)小港,读到了一些关于这次远足的报道。当时已近十月中旬,但天气晴朗,气候温和。我向同伴建议参加这次旅行,并拨打了广告牌上的手机号码,接电话的是一个亲切友好的声音。我们同意了,不久之后,我们见到了里卡多,我们的“海上好人”。他笑容满面地欢迎我们,热情好客,竭尽所能让我们感到宾至如归。他做到了。我们不仅看到了迷人的地方,他的热情好客也让一切都变得如此神奇。我们找到了一位珍贵的朋友,一个心胸宽广的人,热爱自己的事业,就像热爱大海一样。我们分享了美好的情感,我和我的同伴度过了一段真正令人陶醉的时光。这番话很对;在此之前,我从未听说过波齐洛、里卡多,或者他那艘神奇的船——阿芙罗狄蒂。谢谢里卡多,我们会回来的;海豚在等我们!