点评:We had the pleasure of doing the Tamdu Residency at Rosebank today guided by Ernst and Kurt. We were greeted at the door by the boys at the front counter who remembered us from a previous tour - which immediately made us feel comfortable in such an inviting place. We then met Ernst and Kurt who guided us on a circumstantial private tour of the distillery giving us a real technical insight into the process both at Rosebank and Tamdu. The two gents were very receptive to our many questions and gave us many interesting points from two people who clearly have a wealth of experience in the industry. The tour included a unique perspective on the washbacks, stills and cask warehouse. We were then taken into our private tasting room where we sampled many different Tamdu whiskies from various different casks before blending our own unique creation which we bottled and sealed. A huge thanks to both Ernst and Kurt who handed all our many questions with kindness and keen insight, they truly did make this experience unforgettable! Also to the entire team at Rosebank, as locals we are greatly appreciative of such a world class visitor establishment in our local area - we will certainly haste ye back!!
翻译:今天,我们有幸在Ernst和Kurt的带领下,在罗斯班克的Tamdu驻场体验之旅中体验了一番。前台的小伙子们在门口热情地迎接了我们,他们还记得我们上次来过这里——这让我们立刻感到宾至如归,置身于如此温馨的氛围中。之后,我们遇到了Ernst和Kurt,他们带我们进行了一次私人的酿酒厂之旅,让我们对罗斯班克和Tamdu的酿酒工艺有了更深入的技术了解。两位先生非常乐于解答我们的许多问题,并分享了许多有趣的观点,他们显然是业内经验丰富的专业人士。这次参观让我们从独特的视角参观了酿酒槽、蒸馏器和酒桶仓库。之后,我们被带进了私人品酒室,品尝了来自不同酒桶的多种Tamdu威士忌,然后调配出我们自己独特的威士忌,装瓶密封。非常感谢Ernst和Kurt,他们以友善和敏锐的洞察力解答了我们提出的许多问题,他们真的让我们的这次体验难以忘怀!还有 Rosebank 的全体团队,作为当地人,我们非常感谢在我们当地有这样一家世界级的游客中心 - 我们一定会尽快让你们回来!!