点评:The Grand Egyptian Museum is truly on a different scale, massive, modern, and designed to showcase Egypt’s history with the respect and grandeur it deserves. Even before entering, the architecture itself makes an impact. The huge open spaces, the clean lines, and the sheer size of the building set the tone for what’s inside. One of the most striking features is the colossal statue of Ramses II standing proudly in the central atrium. Seeing it up close gives a sense of how majestic ancient Egypt really was. Many of the artifacts are beautifully curated, with lighting and layout that let you appreciate each piece without feeling rushed or crowded.
A major highlight is the full collection of Tutankhamun’s treasures, gathered in one place for the first time. From the intricate gold funerary mask to the detailed chests, jewelry, statues, and everyday items the young king used, each piece tells a story of craftsmanship, symbolism, and royal life thousands of years ago. The level of detail on some of these items is incredible, especially considering their age. The museum also showcases well-preserved statues, sarcophagi, mummies, and massive architectural fragments that give a deeper understanding of ancient Egyptian civilization. Every section feels thoughtfully arranged, blending historical depth with a world-class museum experience.
翻译:大埃及博物馆规模宏大,气势恢宏,设计现代,旨在以应有的尊重和庄严展现埃及的历史。甚至在进入博物馆之前,其建筑本身就令人印象深刻。宽敞的空间、简洁的线条以及建筑本身的宏伟规模,都为馆内展品定下了基调。其中最引人注目的当属矗立在中央中庭的拉美西斯二世巨型雕像。近距离观赏,更能感受到古埃及的雄伟壮丽。许多文物都经过精心布置,灯光和布局恰到好处,让参观者可以悠闲地欣赏每一件展品,而不会感到匆忙或拥挤。
一大亮点是图坦卡蒙的全部宝藏,这些宝藏首次集中展出。从精美的黄金面具到精致的箱子、珠宝、雕像以及这位年轻法老使用过的日常用品,每一件展品都讲述着数千年前的工艺、象征意义和皇家生活的故事。考虑到它们的年代,其中一些展品的细节令人叹为观止。博物馆还展出保存完好的雕像、石棺、木乃伊和大型建筑残片,使人们能够更深入地了解古埃及文明。每个展区都经过精心布置,将深厚的历史底蕴与世界一流的博物馆体验完美融合。