点评:Традиция создания могил неизвестного солдата ведёт свою историю из первых лет после I мировой войны во Франции. Неслучайно, что первыми захороненными солдатами были погибшие в "Верденской мясорубке", где на небольшой территории было убито полтора миллиона французских и немецких солдат. Польша, верный союзник Франции в межвоенные годы не мог не воспроизвести это у себя спустя 5 лет в 1925 году. Для этого эксгумировали останки солдат, погибших подо Львовом в 1920 году в войне, которую мы в России называем советско-польской. Выбрав одного из трёх эксгумированных, поляки торжественно провезли его на поезде по всей Галиции и восточной Польше и захоронили здесь под колоннадой Саксонского дворца. В отличие от Александровского сада в Москве или площади Синтагма в Афинах в Варшаве почётный караул прикрыт от снега и дождя колоннадой. Сам Саксонский дворец Вермахт взорвал в декабре 1944-го. При этом отверстия для динамита были просверлены и в уцелевших аркадах колоннады над могилой. Но то ли не хватило взрывчатки, то ли это был знак уважения немцев к павшим противникам, мы об этом уже никогда не узнаем.
翻译:为无名烈士建造墓穴的传统可以追溯到第一次世界大战结束后法国的最初几年。首批被埋葬的士兵正是在“凡尔登绞肉机”中阵亡的士兵,这绝非偶然。当时,一百五十万法德士兵在狭小的土地上阵亡。波兰是两次世界大战期间法国的忠实盟友,五年后的1925年,波兰也不得不在自己的国家复制了这一历史。为此,波兰人挖掘了1920年在利沃夫附近阵亡的士兵遗骸,那场战争(在俄罗斯被称为苏波战争)至今仍在继续。波兰人从三名士兵中挑选了一位,隆重地用火车将他送往加利西亚和波兰东部,最终将他安葬在华沙萨克森宫的柱廊下。与莫斯科的亚历山大花园或雅典的宪法广场不同,华沙的仪仗队有柱廊保护,免受风雪侵袭。 1944年12月,德军炸毁了萨克森宫。与此同时,墓穴上方柱廊残存的拱廊上也钻了炸药孔。至于炸药是否不足,或者这是否是对阵亡将士的尊重,我们无从知晓。