点评:Am letzen Septemberwochenende haben wir zum ersten Mal das Karls Erdbeerdorf in Döbeln besucht. Bisher kannte ich nur den Standort Rövershagen - ein Vergleich, der allerding hinkt, da beide Höfe sehr unterschiedlich sind.
Für unsere beiden sechsjährigen Kinder haben wir im Voraus über die App Tageskarten gekauft. Schon beim Ankommen hat uns der erste Eindruck überzeugt: Die Anlage war sauber, die Mitarbeiter freundlich, die Attraktionen einladend - und obendrein hat auch noch das Wetter mitgespielt. Besonders schön fanden wir die herbstliche Dekoration, mit der die Mitarbeitenten das Gelände liebevoll gestaltet hatten.
Trotz gutem Besucherandrang - es war immerhin Samstag - hat sich alles angenehm auf dem Gelände verteilt. Auch die Wartezeiten an den Fahrgeschäften waren absolut im Rahmen.
Weniger begeistert war ich allerdings von den Essenspreisen: 4,50 € für eine eher kleine Bratwurst im Baguettebrötchen, 2,50 € für gerade einmal vier Marshmallows und über 10 € für einen Pfannkuchen mit etwas Belag - das fand ich schon recht überzogen. Auch knapp sieben Euro für zwei kleine Fantaflaschen (je 0,5 L) empfinde ich als deutlich zu teuer. Im Restaurant waren wir erst gar nicht. Weiter ging es mit den Attraktionspreisen, wenn man kein Tageskarten- oder Jahreskartenbesitzer ist. Das Maislabyrinth sollte 5 €/Person kosten und eine Fahrt mit einem Fahrgeschäft ab 3€.
Fazit: Insgesamt war unser Besuch im Karls Erdbeerdorf Döbeln ein schönes Erlebnis für die ganze Familie. Die Atmosphäre, die vielen Attraktionen und die freundlichen Mitarbeiter haben uns überzeugt. Wenn man sich vorher über die höheren Preise im Klaren ist, steht einem entspannten Ausflug nichts im Wege. Wir werden auf jeden Fall noch einmal vorbeischauen - vielleicht sogar bei etwas weniger Besuchermenge und bei wärmeren Wetter.
翻译:九月的最后一个周末,我们第一次去了位于德伯尔恩的卡尔草莓村。在那之前,我只知道罗弗斯哈根的草莓村——不过,这种比较有点不妥,因为这两个农场截然不同。
我们提前用手机应用程序为两个六岁的孩子买了一日票。抵达后,我们立刻就对这里留下了深刻的第一印象:设施干净整洁,工作人员友好热情,景点引人入胜——更棒的是,天气也格外好。我们尤其喜欢工作人员精心设计的秋季装饰。
尽管游客众多——毕竟是周六——但园内一切都布置得井井有条。游乐设施的等待时间也非常合理。
然而,我对食物的价格印象不太深刻:一小块法棍面包夹着的德国香肠要4.50欧元,四块棉花糖却要2.50欧元,一张加了配料的煎饼要10多欧元——我觉得价格贵得吓人。两小瓶芬达(每瓶0.5升)也要将近7欧元,这价格也太贵了。我们甚至懒得去餐厅尝尝。此外,如果你没有一日票或年票,景点门票价格也比较高。玉米迷宫每人5欧元,乘坐游乐设施起价3欧元。
总结:总的来说,我们在德伯尔恩的卡尔草莓村之旅是一次全家共享的美好体验。这里的氛围、丰富的景点以及友好的工作人员都让我们心动不已。如果你事先知道价格较高,那么没有什么能阻挡你享受一次轻松的旅行。我们一定会再来——也许等到人少一些,天气暖和一些的时候。