点评:Idylle pur. Der Wind rauscht zwischen den Bäumen, das Wasser schlägt sanfte Wellen, in der Dunkelheit scheint nur der Kirchturm in weiterer Entfernung. So haben wir die Abende während unseres Wochenendausflugs mit dem Boot "Vayas con Díos" auf dem Veersemeer in Zeeland erleben dürfen. Der geräumige Katamaran bietet Platz für acht Personen, wobei zu jeder Doppelschlafkabine sogar ein eigenes Bad gehört. Welch ein Luxus! Trotz des anfänglich regnerischen Wetters, hatten wir auch mit sechs Personen ausreichend Platz, um die Zeit gemütlich im Trockenen zu verbringen. Die Sitzgruppe lädt hier zum geselligen Beisammensein ein. Wir wurden mit leckeren kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, welche immer frisch in der eigenen Bootsküche zubereitet wurden.
Zum Baden im Meer war es leider zu kalt, doch die frische Meeresluft konnten wir bei unseren Überfahrten zu neuen Anlegeplätzen an Deck genießen. Souverän und routiniert haben uns Frank und Karin von einem Ort zum nächsten gefahren und dabei auch engere Passagen mit größter Ruhe gemeistert.
Wir hatten eine tolle Zeit auf dem Boot und freuen uns schon drauf, wieder kommen zu dürfen.
翻译:纯粹的田园诗。风在树林间沙沙作响,水波轻轻荡漾,黑暗中只有远处的教堂塔楼在闪闪发光。这就是我们在周末旅行中乘坐“Vayas con Díos”船在泽兰岛 Veersemeer 上体验夜晚的方式。宽敞的双体船可容纳八人,每间双人卧室舱甚至都设有自己的浴室。多么奢侈啊!尽管一开始是下雨的天气,但我们有足够的空间容纳六个人,可以在干燥的环境中舒适地度过时光。休息区邀请您在这里进行社交活动。我们享用了美味佳肴,这些菜肴总是在船上的厨房里新鲜烹制的。
不幸的是,天气太冷,无法在海里游泳,但我们能够在航行到甲板上的新泊位时享受新鲜的海洋空气。弗兰克和卡琳充满信心和经验地驾驶我们从一个地方到另一个地方,甚至以最冷静的方式掌握了更狭窄的通道。
我们在船上度过了愉快的时光,并期待着回来。