点评:Гулять по старо-новому порту Дохи – району Mina, радикально перестроенному к ЧМ по футболу FIFA 2022, – сплошное удовольствие. В созданной рекреационной туристической зоне глаз радует всё: позитивные белоснежные и разноцветные домики и яркие муралы на их стенах; пёстрые перекрытия улочек, дающие отдохновение от палящего солнца; милые ресторанчики и кафе на ухоженной набережной, откуда открываются отличные виды как на круизный лайнер, так и на прибрежную городскую линию; нереальной красоты витражи и мозаичные узоры рыбного рынка; художественные магазинчики и сувенирные лавки. Потерев в одной из них кувшин причудливой формы, как будто джинна вызвала и в восточную сказку 1001 ночи попала. Это место часто сравнивают с Санторини. Соглашусь – за разлитое по улицам солнце, радостное настроение, расслабленность и безмятежность, милейшие стильные домики, сбегающие к морю… Отсюда было интересно со стороны взглянуть на наш роскошный лайнер, а потом с верхней палубы корабля охватить всю портовую картину, заигравшую новыми красками на закате, а позже – чудесно подсвеченную при отплытии. То был отличный день и волшебный вечер в Катаре в ноябре 2025-го
翻译:漫步在多哈新旧交融的港口区米纳 (Mina),令人心旷神怡。这里为了迎接2022年FIFA世界杯而进行了彻底的重建。在这个新建的休闲旅游区,处处皆是美景:洁白明亮的房屋与五彩缤纷的房屋交相辉映,墙上绘满了生动的壁画;色彩斑斓的屋顶为人们遮挡烈日;维护良好的海滨长廊上林立着迷人的餐厅和咖啡馆,可以欣赏到游轮和城市海岸线的绝佳景色;鱼市里精美绝伦的彩色玻璃窗和马赛克图案令人叹为观止;还有琳琅满目的艺术品和纪念品商店。在其中一家商店里,轻轻摩擦一个造型奇特的罐子,仿佛召唤出了一个精灵,走进了《一千零一夜》中的东方童话世界。这里常常被比作圣托里尼。我同意——阳光洒满街道,气氛欢快愉悦,宁静祥和,迷人的时尚房屋层层叠叠地延伸至海边……从这里,从外面欣赏我们的豪华邮轮令人着迷;然后,登上邮轮的上层甲板,饱览整个港口的景色,夕阳西下时,港口闪耀着新的色彩;之后,当我们离开时,港口灯火辉煌,美不胜收。2025年11月,在卡塔尔度过了美好的一天,一个神奇的夜晚。