点评:Chiariamo subito che il tratto del fiume Tirino più affascinante e bello per trasparenza delle acque è quello più a nord (verso la frazione San Martino) dove opera un altro operatore per escursioni in canoa ad un prezzo più che doppio rispetto a quello praticato dagli operatori nei pressi del paese di Bussi sul Tirino. Ma... per chi va con la famiglia (soprattutto con bambini piccoli, che ovviamente non hanno una sensibilità così sviluppata per apprezzarne la bellezza paesaggistica) l'esperienza proposta da Abruzzo Wild è davvero completa e da provare. A parte il bel giro in canoa (da poter fare anche in 4 su singola canoa 2 adulti e 2 bambini) fino ad una delle sorgenti del fiume (dove è possibile anche scendere dalle canoe e fare il bagno nelle gelide e qui veramente trasparenti acque), abbiamo apprezzato ovviamente la fattoria (con maiali, cavalli, conigli, galline, capre e persino un asino) ed i giochi per bambini. C'è anche la possibilità di usufruire (a pagamento) dell'area picnic e barbecue, oltreché esserci un piccolo punto bar/ristoro. Insomma non manca niente (spogliatoi e docce comprese).
翻译:先明确一点:提里诺河最迷人、最美丽的河段,清澈的河水,位于最北端(靠近圣马蒂诺村),那里有另一家旅行社提供独木舟之旅,价格是布西苏尔提里诺镇附近旅行社的两倍多。但是……对于携家带口(尤其是带着小孩,他们显然对美景不那么敏感)的游客来说,Abruzzo Wild 提供的体验确实非常全面,值得一试。除了乘坐独木舟(一艘独木舟最多可容纳四人,两名成人和两名儿童)前往河流源头(在那里您还可以下船,在冰冷却清澈的河水中畅游)之外,我们当然也很喜欢那里的农场(里面有猪、马、兔子、鸡、山羊,甚至还有一头驴)和儿童游乐场。此外,还可以选择使用野餐和烧烤区(需付费),以及一个小型酒吧/小吃摊。简而言之,什么都不缺少(包括更衣室和淋浴间)。