点评:Fuimos casi expresamente desde lejos para asistir a la observación nocturna, con todo lo que ello conlleva (alojamiento, etc).
El dia anterior a las 17 h nos envian un correo donde dicen "los modelos de previsión que consultamos nos indican que las condiciones meteorológicas pueden ser desfavorables para realizar la actividad. En las capturas de pantalla adjuntas podréis ver que dos de ellos nos indican que sí podríamos observar, en cambio, otros dos nos advierten de que la situación puede ser desfavorable para hacer la observación con telescopios como estaba prevista. En caso de seguir así mañana a primera hora y en todo caso entre las 9 a las 10h de la mañana, procederemos a confirmar o cancelar la actividad."
Efectivamente, a pesar de que dos de los modelos eran favorables, a las 10 se avisa de la cancelación de la actividad.
Insisto en la devolución (acudiendo desde lejos no hay otra opción) puesto que ni se ha hecho uso ni ha habido ningún gasto en preparación. Nada, ni lo contemplan.
Pues eso, ponedle el adjetivo que creáis oportuno. Yo lo tengo claro.
No recomiendo en absoluto.
翻译:我们几乎特意从很远的地方赶来参加夜间观察,并安排好了一切所需(住宿等)。
前一天下午5点,他们给我们发了一封邮件,说:“我们参考的天气预报模型显示,天气状况可能不利于此次活动。在附件的截图中,您可以看到,其中两张显示我们可以观测,而另外两张警告我们,情况可能不利于按计划使用望远镜观测。如果明天早上,以及上午9点到10点之间,这种情况持续下去,我们将确认或取消此次活动。”
事实上,尽管其中两个模型都很有利,但活动取消的消息还是在上午 10 点宣布。
我坚持要求退货(远道而来是没有其他选择),因为它没有被使用过,也没有花费任何准备费用。没什么,他们甚至不考虑它。
好吧,给它一个你认为合适的形容词。我很清楚。
我完全不推荐它。