点评:My two boys (6 and 9) and I did 5 days of classes. It was our first experience of surfing and I must say that it was a very positive one. The classes were well organised and the equipment was of a correct standard. After a short explanation, the focus was “get in the water and practice” After spending those 5 days there, we then went down south and visited the Arrifana beach and although I didn’t surf, I was able to watch and compre the classes. I would say that although the Arrifana beach is visually more spectacular, the length of the waves, and the fact that the quantity of people in the water is significantly lower, Offshore would definitely be a better place to learn. Two of the 5 days were very foggy which apparently happens in summer there, but the ogre days were beautiful sun and perfect conditions.
翻译:我和我的两个儿子(6 岁和 9 岁)参加了为期 5 天的冲浪课程。这是我们第一次冲浪体验,我必须说这是一次非常积极的体验。课程组织得井井有条,设备也达到了正确的标准。在简短的讲解之后,重点是“下水练习”。在那里度过 5 天之后,我们去了南部,参观了阿里法纳海滩,虽然我没有冲浪,但我能够观看和理解这些课程。我想说,虽然阿里法纳海滩在视觉上更壮观,但海浪的长度以及水中人数明显较少的事实,离岸绝对是更好的学习场所。5 天中有两天雾很大,这显然是那里的夏天,但那几天阳光明媚,条件完美。