点评:Before we set out, the crew expressed their hope that this would be the highlight of our time in Hawai'i - and that's what it turned out to be. The views of the Na Pali coastline are stunning, and you're surrounded by the deep blue of the ocean and the slightly deeper blue of the sky. The catamaran was uncrowded and quite comfortable, at least for those of us who enjoy the sensation of the waves. I'm lucky enough to find it relaxing (even a bit addictive) but if you are someone who gets seasick, this would not be a pleasant way to spend a few hours unless you take the meds diligently.
We got to see heaps of flying fish, a few dolphins arced alongside the catamaran; when we snorkelled we even got to see a sea turtle and a rare Hawai'ian monk seal.
The crew were great! Friendly, good-humoured, and just generally easy people to be around. We felt safe, comfortable, well-fed and most importantly cared for; which let us really relax and enjoy the experience. Remember to sunscreen as the cool ocean breeze can lull you into thinking you're not getting burnt!
翻译:出发前,船员们曾表示希望这趟旅程能成为我们在夏威夷之旅的亮点——结果也确实如此。纳帕利海岸线的景色令人叹为观止,深邃的蓝色海洋和略显深邃的蓝色天空环绕四周。双体船空间宽敞,舒适宜人,至少对我们这些喜欢乘风破浪的人来说是如此。我很幸运,觉得这趟旅程令人放松(甚至有点上瘾),但如果你有晕船的毛病,除非你认真服用晕船药,否则这几个小时的旅程可不是什么愉快的消遣。
我们看到了成群的飞鱼,几只海豚在双体船旁游动;浮潜时,我们甚至看到了一只海龟和一只罕见的夏威夷僧海豹。
船员们都很棒!他们友好、幽默,总的来说,就是很容易相处的人。我们感到安全、舒适,吃得饱饱的,最重要的是,他们照顾周到;这让我们真正放松身心,享受这段经历。记得涂防晒霜,因为凉爽的海风会让你误以为自己没有被晒伤!