点评:Επιλέξαμε φέτος να πάμε διακοπές στο Ναύπλιο,και είχαμε τη μοναδική εμπειρία να γνωρίσουμε την Σοφία η οποία μας είχε μια μέρα επισκέπτες στη δική της επαγελμα . Δεν το περιμέναμε να μαθαίνουμε τόσα πολλά για τις μέλισσες.Ναι η Σοφία ασχολείται με μέλισσες και βγάζει τη δική της παραγωγή με μέλι από διάφορα βότανα οπός θυμάρι,και μέλι από καστανιές,έλατα,κτλ .Η περιοχή εκεί ήταν πεντακάθαρη με αέρα θαλασσινό και ήλιο όπως παντού στην Ελλάδα.Αυτό που μας έκανε εντύπωση ήταν ότι το να κοιτάς μια μέλισσα είναι απλό αλλά το να μάθεις πως αυτό το μικρό πλάσμα μας δίνει το ποιο γλυκό και υγιεινό μέλι και το έχουμε καθημερινά στην διατροφή μας μας έκανε να σεβόμαστε περισσότερο τη τεράστια δουλειά που κάνουν οι μέλισσες για μας οι άνθρωποι. Η εμπειρία ήταν μοναδική,και η Σοφία μας δίδασκε πολλά πράγματα με υπομονή και αγάπη. Δέσαμε μια φιλία που ελπίζουμε να μας φέρνει ακόμα στο τόπο που η γαλήνη και εργασία δεν σταματάν συνεχίζουν για μας οι άνθρωποι και αυτές μικρές μέλισσες μας μαθαίνουν ότι εκεί στο σπίτι τους δεν υπάρχει μίσος,δεν υπάρχει κακία 1000 μέλισσες μαζί με την βασίλισσα τους και η μικρή τους ζωή που κρατάει μόνο 40 μέρες μάθαμε ότι τόσο ζει μια μέλισσα μας δίνει μαθήματα ζωής ότι η ενότητα νικάει.Μπράβο στην Σοφία.
翻译:今年我们选择去纳夫普利翁度假,并获得了一次独特的体验——与索菲亚见面。她邀请我们参观了她从事的行业,让我们体验了一天。我们没想到会学到这么多关于蜜蜂的知识。没错,索菲亚与蜜蜂打交道,她用各种香草酿造蜂蜜,比如百里香蜂蜜,还有栗子蜂蜜、冷杉蜂蜜等等。那里一尘不染,海风习习,阳光明媚,就像希腊其他地方一样。让我们印象深刻的是,观察蜜蜂本身很简单,但了解这种小动物如何为我们产出最香甜、最健康的蜂蜜,并将它们融入我们日常的饮食中,让我们更加敬佩蜜蜂为人类所做的辛勤劳动。这段经历非常独特,索菲亚用耐心和爱心教会了我们很多东西。我们结下了友谊,希望这份友谊能带领我们走向一个和平、劳作永不停歇的地方,人们会继续为我们服务,而这些小蜜蜂会让我们明白,在它们的家园里没有仇恨,没有恶意。 1000只蜜蜂和它们的蜂王,以及它们短短40天的寿命,我们了解到了蜜蜂的寿命,这让我们明白了团结才能胜利的道理。为索菲亚喝彩。