点评:The museum itself—an old industrial building reborn through the hands of the Nerdrum gang—is an achievement in its own right. It has been shaped into a place that breathes with the artist’s world, a space where his paintings find the air they require, and it fulfills that purpose flawlessly.
The paintings seem to whisper hidden questions to the viewer, stirring reflections that linger. These are questions without answers—timeless inquiries into life, death, and the very fact of our existence.
One does not leave the exhibition with a light step or an untroubled mind, but perhaps with a touch of sharpened sensitivity.
---
It was curiosity, awakened by the Movie of Seven Episodes: Nerdrum Family on Finnish television, that drew us to Stavern. Not as pilgrims, but as travelers eager to witness the Nerdrum Museum and to glimpse, perhaps, how the Nerdrum gang carries its vision forward.
Thus unfolded a splendid four-day journey in mid-August 2025, into Stavern and the Larvik coast—a voyage both outward and inward.
翻译:博物馆本身——一座在纳德鲁姆团队手中重获新生的旧工业建筑——本身就是一项成就。它被打造成一个与艺术家的世界和谐共生的场所,一个让艺术家的画作找到所需空气的空间,而博物馆也完美地实现了这一目标。
这些画作仿佛在向观者低语着那些隐秘的问题,引发挥之不去的思考。这些问题没有答案——是对生命、死亡以及我们存在本身的永恒探究。
人们离开展览时,并非步履轻盈,心绪不宁,但或许会感受到一丝敏锐的触觉。
——
芬兰电视台播出的七集电影《纳德鲁姆一家》激发了我们的好奇心,将我们吸引到斯塔万格。我们并非以朝圣者的身份,而是以渴望亲眼目睹纳德鲁姆博物馆,并或许一睹纳德鲁姆团队如何将其愿景付诸实践的旅行者的身份。
于是,2025 年 8 月中旬,一场精彩的四天旅程开始了,我们到达了斯塔万格和拉尔维克海岸——一次既向外又向内的航行。