点评:This past summer, I had the chance to hike the Colorado Trail with two of my friends from Golden Colorado, and it was truly an unforgettable adventure. We covered Sections 1–6 in 8 days, and every single day felt like stepping into a new world.
The trail offered such incredible variety—rolling foothills, thick pine forests, wildflower meadows, and sweeping views of the Rockies that took our breath away. We were challenged by steep climbs and long days on the trail, but the reward was always worth it, especially when we reached a ridge and could see mountains stretching endlessly into the horizon.
What I loved most was the sense of peace and remoteness. Even though we met a few fellow hikers along the way, there were long stretches where it felt like we had the wilderness all to ourselves. The nights under the stars were magical—clear skies, crisp mountain air, and the kind of quiet that makes you appreciate nature even more.
Doing the hike with friends made it even better. We shared laughs, pushed each other when the trail felt tough, and celebrated every milestone together. It was a perfect mix of challenge, bonding, and the pure beauty of Colorado’s backcountry.
If anyone is thinking about doing the Colorado Trail, I highly recommend it—whether you do a section or the whole thing. Sections 1–6 gave us a real taste of the trail’s diversity and magic. It’s an experience I’ll always carry with me, and I can’t wait to go back and explore more of it!
翻译:去年夏天,我有幸和两位来自科罗拉多州戈尔登的朋友徒步科罗拉多小径,这真是一次难忘的冒险。我们用8天时间走完了1至6段,每一天都感觉像踏入了一个全新的世界。
小径的景色变化多端——连绵起伏的山麓、茂密的松林、野花盛开的草地,以及令人叹为观止的落基山脉一览无余的美景。陡峭的山坡和漫长的徒步路程挑战着我们,但回报总是值得的,尤其是当我们到达山脊,看到绵延不绝的群山延伸到地平线时。
我最喜欢的是那种宁静与偏远的感觉。虽然途中遇到了一些徒步旅行的同伴,但有些路段感觉荒野完全属于我们。星空下的夜晚更是妙不可言——晴朗的天空、清爽的山间空气,以及那种令人更加珍惜自然的宁静。
和朋友们一起徒步旅行,让这次徒步旅行更加精彩。我们一起欢笑,在艰难的旅程中互相鼓励,一起庆祝每一个里程碑。这是挑战、友谊和科罗拉多州腹地纯粹之美的完美结合。
如果有人正在考虑科罗拉多小径,我强烈推荐它——无论你是走一段还是全程。1-6段让我们真正领略了小径的多样性和魔力。这段经历将永远铭记在心,我迫不及待地想回去探索更多!