点评:We very much enjoyed our jeep tour of the Valley of Waterfalls, which our cruise line arranged for us. The valley and the waterfalls are ruggedly beautiful, and the tour includes time to get out and take pictures as well as a bathroom/snack break about midway. The owner's family comes from the valley, and he told us about their history and took us to the ruins of a stone house where his ancestors once lived. Our driver (Sicce?) was a real pro, a former truck driver who was also from the area. Other groups on our tour said their guides didn't talk much, but she was generous with information about the area, what's involved in the fall sheep roundup, as well as other details about local life. The roads are extremely narrow and rugged in this area and ford various streams, so the only way to see the valley is to hike it or take a tour like this one. We didn't quite make it to all the waterfalls because of a broken axle on one of the jeeps, but Icelanders are the ultimate "can do" people and dealt with the problem as efficiently as possible. I would definitely recommend this tour if you travel to the East Fjords.
翻译:我们非常享受我们的游轮公司为我们安排的瀑布谷吉普车之旅。山谷和瀑布崎岖而美丽,旅程包括下车拍照的时间,以及中途上厕所/吃零食的时间。主人的家人来自山谷,他向我们讲述了他们的历史,并带我们去了他祖先曾经居住过的一座石屋遗址。我们的司机(Sicce?)是一位真正的专业人士,他曾是一名卡车司机,也来自该地区。我们旅行团的其他团体说他们的导游话不多,但她慷慨地介绍了该地区的信息,包括秋季羊群围捕的内容,以及当地生活的其他细节。这个地区的道路极其狭窄崎岖,需要涉过各种溪流,所以参观山谷的唯一方式是徒步或参加像这样的旅行。由于一辆吉普车的车轴坏了,我们没能游览到所有的瀑布,但冰岛人是最“能干”的人,他们尽可能高效地处理了这个问题。如果你去东峡湾旅游,我绝对推荐你参加这个旅游团。