点评:Tuve la oportunidad de vivir una ceremonia de San Pedro guiada por Arturo junto a mi hermana, y fue una experiencia profundamente hermosa y transformadora.
Desde el primer momento, Arturo nos hizo sentir bienvenidas, cuidadas y seguras. Tiene una manera muy sutil y amorosa de acompañar, con una presencia cálida, serena y profundamente respetuosa. Su voz y su música, profundas y ligeras al mismo tiempo, nos fueron guiando con una maestría tranquila hacia un espacio de conciencia y conexión con lo sagrado.
Para mí, esta experiencia llegó en un momento muy especial de mi camino. Venía de mi segunda dieta de Ayahuasca, con la intención de seguir descubriendo ese caminito espiritual que apenas comienza a abrirse ante mí. La experiencia con San Pedro y la guía de Arturo me mostró un mundo nuevo de posibilidades en este hermoso camino de sanación y transformación.
Arturo tiene una manera muy especial de acompañar: con humildad, presencia y una ternura que no necesita imponerse. Como buen maestro, me mostró que este camino no se trata de llegar a un destino, sino de aprender a caminar con el corazón abierto, atentos a lo que la vida y la medicina tienen para enseñarnos. Esa infinita ternura de tu mirada permanecerá conmigo, como una enseñanza silenciosa.
Le estaré infinitamente agradecida por esa enseñanza, suave pero profunda, y espero volver pronto a ese pedacito sagrado de la tierra en Ollantaytambo, entre el vuelo de los colibríes, bajo un cielo infinito y abrazada por las grandes montañas de los Andes, altar vivo del sabio San Pedrito y de la gran Pachamama.
翻译:我有幸和妹妹一起参加了由阿图罗主持的圣佩德罗仪式,那是一次极其美好且具有深远影响体验。
从一开始,阿图罗就让我们感到备受欢迎、被呵护且安心。他以一种极其细腻而充满爱意的方式陪伴着我们,他的存在温暖、沉稳且满怀尊重。他的声音与音乐既深沉又轻盈。他们以一种从容而娴熟的方式引导我们进入一个充满觉知、并能与神圣相联结的空间。
对我而言,这次体验发生在我人生旅程中一个极为特殊的时刻。我刚完成了第二次阿雅瓦斯卡疗愈之旅,心中怀着继续探索那条才刚刚在我面前展开的灵性之路的愿望。与圣佩德罗的相遇以及阿图罗的引导,为我展现了在这条美好的疗愈与蜕变之路上一个充满无限可能的新世界。阿图罗有着一种非常特别的陪伴方式:谦逊、专注,还有一种无需刻意彰显的温柔。作为一位优秀的导师,他让我明白:这条道路并非为了抵达某个终点,而是要学会以一颗敞开的心去前行,去倾听生活与医学所能给予我们的教诲。他眼神中那份无尽的温柔将永远伴随我,如同一种无声的教导。
对于这份温和却深刻的教诲,我将永远心怀感激。我希望能很快重返奥扬塔坦博这片神圣的土地——在蜂鸟的翱翔中,在无垠天空的映衬下,在安第斯山脉群山的环绕中,这里是智慧的圣佩德里托与伟大的帕查玛玛的活生生的祭坛。