点评:Entrée = 10 €. Présence d'un grand parking. Situé dans un parc de 85 ha [exposition de photos de Gustave-William Lemaire (1848-1928)], le château néogothique [bicolore car en brique (de Couëron) et pierre de Kersanton, conçu par les architectes père et fils, Dutailleur], est accessible à pied par le chemin des camélias. Il appartint à James de Kerjégu (1846-1908), député de Quimperlé. Les 1er et 2e étages hébergent les chambres des invités, le 3e, celles des domestiques. Pendant la 2e guerre mondiale, le château a servi de lieu de repos pour les sous-mariniers allemands (il fut bombardé en juillet 1944 par la R.A.F.). Existence de visites guidées flash (à 11h30). Possibilité de restauration (à côté des écuries) : Le café de Trévarez (plats chauds sous forme de bocaux).
翻译:门票 10 欧元。设有大型停车场。这座新哥特式城堡坐落在占地 85 公顷的公园内(曾举办过古斯塔夫-威廉·勒梅尔 (Gustave-William Lemaire, 1848-1928) 的摄影展),可通过山茶花小径步行抵达。城堡为双色调建筑,由库埃龙 (Couëron) 砖块和克尔桑顿 (Kersanton) 石砌成,由父子建筑师杜塔耶尔 (Dutailleur) 设计。城堡原为坎佩莱 (Quimperlé) 议员詹姆斯·德·克尔耶古 (James de Kerjégu, 1846-1908) 所有。一楼和二楼为客房,三楼为仆人房间。二战期间,城堡曾作为德国潜艇兵的休息场所(1944 年 7 月遭英国皇家空军轰炸)。提供快速导览(上午 11:30 开始)。餐饮选择(马厩旁):特雷瓦雷咖啡馆 (Le café de Trévarez)(罐装热菜)。