点评:Ein echter Geheimtipp: Ein (gar nicht so) kleines Kunstmuseum auf dem Dorf, das sich nicht hinter den großen Kunstmuseen in Salzburg oder München verstecken muss und auch mit großen Namen beeindrucken kann (El Greco, Tizian etc.) - und dabei doch selbst in der näheren Umgebung noch kaum bekannt ist! Ich selbst bin nur auf das Barockmuseum gestoßen, weil ich Besuch hatte und gezielt nach kulturellen Aktivitäten im Inntal suchte. Und dann stand mir beim Anblick der erstklassigen Sammlung immer wieder regelrecht der Mund offen.
Eine Freundin und ich kamen am Sonntag Nachmittag gegen 17.00 Uhr am Museum in Oberaudorf an, haben geklingelt, kurz gewartet und da kam auch schon der Besitzer und hat uns über eine Stunde lang überaus freundlich, fachkundig und mit enormem Hintergrundwissen durch die absolut beeindruckende Sammlung geführt und dabei auch noch einiges an Hintergrundwissen zum Kunst-Sammeln, Restaurieren und den Erwerb einzelner Bilder preisgegeben. Die reine Freude. Wer sich nur im geringsten für Kunst interessiert und in der Nähe ist (oder auch nicht ganz so nah - die Anfahrt lohnt sich!), darf dieses Museum auf keinen Fall versäumen. Telefonisch lassen sich offenbar auch individuelle Besuchszeiten vereinbaren.
翻译:真正的内幕消息:村里的一个(不那么)小型艺术博物馆,不必隐藏在萨尔茨堡或慕尼黑的大型艺术博物馆后面,也可以给大人物留下深刻的印象(埃尔·格列柯、提香等) - 并且但在周边地区却鲜为人知! 我只是因为参观并专门寻找因河谷的文化活动而偶然发现了巴洛克博物馆。当我看到一流的藏品时,我总是张大了嘴巴。
周日下午 5 点左右,我和一个朋友到达了奥博奥多夫的博物馆,按响了门铃,等了一会儿,然后店主来了,以非常友好、专业的方式引导我们参观了绝对令人印象深刻的藏品,花了一个多小时。拥有丰富的背景知识,还透露了很多关于艺术品收藏、修复和购买个人图片的背景知识。纯粹的喜悦。如果您对艺术有哪怕一丁点兴趣并且就在该地区(或者甚至不是那么近 - 值得开车!),您绝对不应该错过这个博物馆。个人参观时间显然也可以通过电话安排。