点评:Travelling can be daunting at the best of times, but travelling with a disabled companion had left us feeling genuinely anxious about our journey from Holyhead to Dublin. We needn’t have worried.
From the moment we arrived at Holyhead Port, the Stena Line team were simply outstanding. Every member of staff we encountered was warm, friendly, professional and incredibly helpful. Nothing was ever too much trouble. They instinctively knew how to offer assistance with kindness, dignity and respect—never once making us feel like a burden or being in the slightest bit patronising. They struck exactly the right balance, and that made all the difference.
Once on board, we’d like to give a special mention to Daniel and Aaron. They went above and beyond to ensure we were comfortable throughout the crossing, regularly checking that everything was alright and anticipating our needs before we even had to ask. Their genuine care, good humour and professionalism transformed what could have been a stressful experience into a thoroughly enjoyable and relaxing journey.
Our experience didn’t end there. On arrival in Dublin, the Stena team continued the same exceptional standard of customer service. Disembarkation was seamless, efficient and completely stress-free. A special thank you to Nathan, who promptly arranged a taxi for us and ensured the wheelchair was returned to the ferry without any fuss. His efficiency, friendliness and reassuring manner rounded off our journey perfectly.
Customer service like this deserves to be recognised. Every member of the Stena Line team we met treated us with kindness, patience and genuine compassion. They didn’t just help us get from A to B—they gave us the confidence to travel without worry.
To everyone involved in making our journey from Holyhead to Dublin so easy, comfortable and enjoyable, thank you. You are a credit to Stena Line, and we hope your outstanding service receives the recognition it so richly deserves. We will remember your kindness for a very long time.
翻译:旅行本身在正常情况下就足以让人心生忐忑,而这次我们要带着一位行动不便的同伴从霍利黑德前往都柏林,这让我们倍感焦虑。不过,我们其实大可不必担心。
从我们抵达霍利黑德码头的那一刻起,斯堪尼亚航运的团队就表现得极为出色。我们接触到的每一位工作人员都热情友善、专业敬业且乐于助人。无论有什么需求,他们都乐于帮忙。他们自然而然地明白该如何以体贴的方式提供帮助。他们待我们以尊严与尊重——从未让我们感觉到自己是个负担,也绝无一丝居高临下的态度。他们把握住了恰到好处的分寸,而这正是关键所在。
上船之后,我们想特别提一下丹尼尔和亚伦。他们竭尽全力确保我们在整个航程中都能舒适自在:时常询问我们是否一切安好,甚至在我们开口求助之前就预见到我们的需求。他们的关怀发自真心。良好的态度与专业素养将原本可能令人紧张的旅程转变为一次愉快又放松的体验。
我们的良好体验并未就此结束。抵达都柏林后,斯堪尼亚的团队依然保持着同样卓越的客户服务水平。下船过程顺畅、高效且毫无压力。特别要感谢内森,他迅速为我们安排了出租车,并确保轮椅毫无麻烦地被送回渡轮上。他的高效与周到实在令人钦佩。他们的友善与贴心让我们的旅程圆满结束。
如此出色的客户服务值得被认可。我们遇到的每一位史丹纳航运的工作人员都待人和善、富有耐心且充满同情心。他们不仅帮助我们顺利从起点抵达终点,更让我们能够安心无忧地旅行。
对于所有帮助我们从霍利黑德顺利、舒适且愉快地抵达都柏林的同仁们,谢谢你们。你们是史丹纳航运的骄傲。我们希望您卓越的服务能够得到应有的认可。您的善举我们将长久铭记在心。