点评:Ieri sono partito da Eboli in moto in coppia e volevo andare a vedere la chiena a Campagna. Con la moto quasi sempre è possibile arrivare in qualsiasi posto proprio perché occupa poco spazio, alla chiena a Campagna no! Bisogna parcheggiare al quadrivio e prendere una navetta. Per percorrere circa 4 km, il costo del biglietto è 12 euro a persona. Allora ho capito perché non si potesse passare, oltre che con le auto, neanche con le moto. Purtroppo dalle nostre parti spesso si specula sul turismo. Sono stato con la moto in vari posti al centro e nord Italia, anche centri storici senza nessun divieto di passaggio e sosta, tranne rarissimi casi in cui però il servizio navetta era gratis. Grande delusione! Con i 24 euro che avrei dovuto spendere solo per percorrere 4 km con la navetta, sono andato in un agriturismo con piscina, parcheggio moto gratuito e menù turistico per due. Bye bye chiena.
翻译:昨天,我骑着摩托车和同伴从埃博利出发,打算去坎帕尼亚的山顶看看。通常情况下,由于摩托车占用的空间很小,几乎可以前往任何地方,但去坎帕尼亚的山顶却不行!必须在十字路口处停车,然后乘坐接驳车。为了走完大约4公里的路程,每人需要支付12欧元的车票费用。这时我才明白,为什么不仅汽车无法通过,连摩托车也不行。遗憾的是,在我们这里,人们常常利用旅游业来牟取暴利。我骑着摩托车去过意大利中部和北部的很多地方,包括一些历史中心区,那里也完全没有通行或停车禁令,只有在极少数情况下需要提供免费的接驳服务。真是大失所望!本来我要花24欧元仅仅为了乘坐接驳车行驶4公里,现在这笔钱却让我能去一家带泳池的农家乐,还能免费停放摩托车,甚至能享用两人份的旅游套餐。再见了,拥堵的街道。