下载App
旅行
账户
Marco T
Se non si sapesse che è completamente ricostruita...
Marktplatz Hildesheim的点评
点评：Lo dico subito: la decisione tedesca di ricostruire, dopo le orrende distruzioni causate dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale, i centri delle città esattamente come erano prima, io la condivido pienamente. Soprattutto perché, nella maggior parte dei casi, il lavoro è stato condotto con tale maestria da evitare il terribile rischio del kitsch e del posticcio. Di conseguenza, se non sapessi che la piazza centrale di Hildesheim è stata completamente rifatta, ad eccezione della fontana, giudicherei questo luogo eccellente, se non eccezionale. Poiché però questo è accaduto, non ritengo giusto assegnare la stessa valutazione alla Markplatz che dò, ovviamente, al meraviglioso soffitto affrescato della chiesa di St. Michael. Ciò non toglie che l'aspetto complessivo della piazza sia di grande impatto, e che passarci un po' di tempo seduti ad un bar contemplando le facciate delle case sia più che opportuno.
翻译：我先声明一下：我完全支持德国重建城市中心的决定，尤其是在二战期间盟军轰炸造成惨重破坏之后。尤其值得一提的是，重建工作在大多数情况下都精益求精，避免了媚俗和矫揉造作的严重风险。因此，如果不是我知道希尔德斯海姆中心广场除了喷泉之外已经完全重建，我会觉得这里堪称完美，甚至可以说是出类拔萃。然而，既然已经重建，我认为给市场广场和圣米迦勒教堂精美绝伦的天花板壁画相同的评价并不公平。尽管如此，广场的整体外观依然令人叹为观止，在那里花些时间坐在咖啡馆里欣赏建筑的外墙，再合适不过了。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
