点评:Die Forestiere Underground Gardens sind ein einzigartiges, von Hand gegrabenes unterirdisches Wohn- und Gartensystem, das ausschliesslich im Rahmen einer geführten Tour besichtigt werden kann. Wir hatten Glück und konnten spontan an einer Führung teilnehmen.
Von aussen wirkt das Gelände sehr unscheinbar, fast etwas verwahrlost. Umso überraschender ist das, was sich unter der Erde verbirgt. Anfang des 20. Jahrhunderts schuf Baldassare Forestiere, ein sizilianischer Einwanderer, über mehrere Jahrzehnte hinweg ein komplexes Labyrinth aus Räumen, Gängen, Innenhöfen, Treppen und Gärten. Die Anlage diente ihm als Wohnraum und Rückzugsort. Besonders eindrücklich sind die durchdachten Lichtschächte, die natürliche Belüftung sowie die unterirdischen Pflanzungen von Obstbäumen.
Die Führung dauert rund eine Stunde und vermittelt spannende Einblicke in Forestieres Leben, seine Ideen und seine enorme Ausdauer. Der Besuch ist kurzweilig, informativ und mal etwas anderes als klassische Sehenswürdigkeiten.
Ein lohnender Stopp auf der Durchreise, besonders für Personen, die ungewöhnliche Orte schätzen.
翻译:福雷斯蒂埃地下花园是一个独特的、完全由人工挖掘的地下居住和花园系统,只能通过导览参观。我们很幸运地临时参加了一次导览。
从外面看,这里毫不起眼,甚至有些荒凉。因此,地表之下的景象才更令人惊叹。20世纪初,西西里移民巴尔达萨雷·福雷斯蒂埃花费数十年时间,建造了一个由房间、通道、庭院、楼梯和花园组成的复杂迷宫。这个建筑群既是他的居住空间,也是他的休憩之所。尤其令人印象深刻的是巧妙的采光井、自然通风系统以及地下种植的果树。
导览大约持续一个小时,让我们得以深入了解福雷斯蒂埃的生活、思想以及他惊人的毅力。这次参观既有趣又富有教育意义,与典型的旅游景点截然不同,令人耳目一新。
对于任何旅程来说,这里都是一个值得停留的地方,尤其适合那些喜欢探索独特景点的人。