点评:C'est le genre de musée qui se visite tout autant pour l'architecture du bâtiment qui l'abrite que pour la grande qualité de ses collections. Pour autant, ce musée n'est pas si grand: quatre étages, et encore deux salles étaient fermées pour rénovation. Le jour de notre visite, une collection temporaire était consacrée dans le sous-sol aux papillons: extraordinaire sensation de liberté de les voir voltiger à côté de soi. Avec la peur, bien sûr, d'un faux pas. Aux sous-sols encore, restez un instant à côté des fourmis, tout à leur ouvrage: on se voudrait entomologiste.
Aux étages aussi, de nombreuses choses intéressantes. Des dinosaures. Des explications savantes sur la faune de plusieurs régions du Canada. Et de la gemmologie aussi, et hélas on ne dispose que d'une seule vie, consacrée à une autre profession. Un beau moment. On y passera facilement deux à trois bonnes heures.
翻译:这座博物馆不仅建筑本身,藏品也同样值得一游。然而,博物馆规模其实并不大:四层楼,其中两个展厅甚至因为翻修而关闭。我们参观的那天,地下室举办了一个以蝴蝶为主题的临时展览:看着它们在附近翩翩起舞,感觉自由自在,无比自由。当然,也少不了害怕挡住它们的路。在地下室,不妨在蚂蚁附近驻足片刻,它们正全神贯注地工作:你会感觉自己就像个昆虫学家。
楼上也有很多有趣的东西。恐龙。加拿大多个地区动物群的学术讲解。还有宝石学,可惜人生只有一次,不如把时间花在别的职业上。真是一段美妙的体验。你可以轻松地在那里待上两三个小时。