点评:Stateline Lookout Trail is a spectacular trail that gives a big bang for a small effort. When I hiked this trail in the morning on a weekday in July, there were hardly any people at the trailhead and street parking was easily available. Accessing the trailhead requires quite a hilly drive, but the road is well signed. The hike to the top of the lookout is along a service road, and we get spectacular views of Lake Tahoe along the way. At the top there is a small loop trail through the trees which one must do; benches provide space to sit and enjoy the amazing views. The fire lookout tower has been dismantled, but one can walk around its old base. Several interpretive signs display information about the history of the Lake Tahoe area. The total walk back and forth will be less than two miles.
Stateline Lookout Trail should not be missed if you are in the Crystal Bay area of Lake Tahoe.
翻译:Stateline Lookout Trail 是一条壮观的小径,只需付出一点点努力就能获得巨大的成功。当我在 7 月的一个工作日早上徒步走这条小径时,小道起点几乎没有人,街边停车位也很容易找到。进入小道需要相当多的丘陵驱动,但道路标志很好。沿着服务道路徒步到瞭望台顶部,沿途我们可以欣赏到太浩湖的壮丽景色。在顶部有一条小环路穿过树木,这是一个必须要做的事情;长椅提供了坐下来欣赏美景的空间。火警了望塔已经拆除,但人们可以在它的旧基地周围走走。几个解说标志显示有关太浩湖地区历史的信息。来回步行的总距离将不到两英里。
如果您在太浩湖的水晶湾地区,千万不要错过 Stateline Lookout Trail。