点评:Очень много ожидал от старого и нового знания музея - почитал, посмотрел отзывы. Надеялся увидеть подлинники Viktor Manuel Garcia и других кубинских художников.
Не тут то было. С понедельника по среду музеи закрыты. В четверг с утра прихожу.
Старое здание - покупаю билеты за почти 10 долларов (кубинскими). Поднимаюсь по роскошной лестнице с витражным потолком - все настраивает на серьёзный лад. На втором этаже в атриуме погашен свет - там какие-то предметы древних культур, но все перекрыто и посмотреть ничего нельзя. В нескольких боковых комнатах фотовыставка какого-то фотографа и графика. Неплохо, но масштаб работ явно не главного столичного музея. Третий этаж и вовсе закрыт. Какая-то дама энергично на испанском пыталась продать мне за 40 долларов индивидуальную экскурсию на третий этаж. А самому туда не попасть. Одним словом все закрыто/перегорожено и ничего нет. В родном Эрмитаже, в Лувре, в Прадо и миллионах других музеев за билет в 10 долларов вы будете знакомиться с искусством сутки напролёт, но здесь сплошное надувательство.
Новое здание не лучше, хотя здесь какие-то картины все-таки имелись. На входе покупаю еще один билет. Прохожу по зданию, которое сколь огромное, столь и бестолковое. По огромному странному пандусу поднимаюсь на второй этаж. Основной вход к которому все интуитивно идут перекрыт, а проход находится за огромным пандусом. Мне пришлось еще туристам из Германии объяснять - как найти этот вход. Живопись очень средняя по европейским меркам. Внутри экспозиции все перегорожено веревочками, стульями, перевернутыми скамейками, хотя здание задумано как открытая планировка.
В Новом музее запомнились две работы Carlos Enriquez и, наверное, всё.
Резюме - в старом здании лестница, в новом пара картин. Стоит ли тратить на две галереи 20 долларов и время на отдыхе - решать вам :)
翻译:我对博物馆的新旧知识抱有很大的期望——我读了它,看了评论。希望看到维克托·曼努埃尔·加西亚和其他古巴艺术家的原创作品。
并非如此。博物馆周一至周三闭馆。我周四早上来。
老建筑——我买票差不多10美元(古巴)。我爬上带有彩色玻璃天花板的豪华楼梯——一切都让我心情严肃。二楼的中庭,灯灭了——有一些古代文化的物品,但一切都被封锁了,你什么也看不到。几个侧室里有一些摄影师和图形艺术家的摄影展。不错,但作品的规模显然不及主要的大都会博物馆。三楼完全封闭。一位女士热情地用西班牙语向我推销三楼的私人旅游,价格为 40 美元。而且你自己无法到达那里。总而言之,一切都被关闭/封锁,什么也没有。在你家的艾尔米塔什博物馆、卢浮宫、普拉多博物馆以及数以百万计的其他博物馆里,只要花 10 美元的门票,你就能整天熟悉艺术,但在这里,这完全是一个骗局。
新建筑也好不到哪儿去,尽管这里还保留着一些画作。在入口处我又买了一张票。我穿过这座建筑,这座建筑既巨大又愚蠢。我爬上一个巨大的奇怪坡道到二楼。大家直觉去的正门被封锁了,通道在一个巨大的坡道后面。我还必须向来自德国的游客解释如何找到这个入口。以欧洲标准来看,这幅画很一般。尽管建筑设计为开放式,但展览内部的一切都被绳索、椅子和翻倒的长凳封锁。
在新博物馆里,我记得卡洛斯·恩里克斯(Carlos Enriquez)的两件作品,大概就是这样。
摘要 - 旧建筑有一个楼梯,新建筑有几幅画。花 20 美元去两个画廊和度假是否值得?由您决定:)