点评:Punkaharju Ridge is an esker formed by the Ice Age. This ridge is situated in the former municipality of Punkaharju in Savonlinna (28 kilometers from the city center) and it is one of Finnish national landscapes. It is easy to get there by public transport. Just take a train from the city center of Savonlinna to the railway station of Lusto or take a bus to Harjutie, Valtionhotelli or Harjualue.
You find both a panorama road named Punkaharju Scenic Ridge Road and several beautiful walking or hiking trails there (e.g. Harjureitti Trail, Topeliuksen Polku Trail, Kuikonsalpa Trail and more trails in Punkaharju Arboretum). Views are very beautiful because the ridge separates two smaller lake areas of Lake Saimaa (Pihlajavesi and Puruvesi). I loved Pususilta Bridge (literally Kissing Bridge) very much. You also find some historical memorials and good swimming beaches in the area.
Services are quite good. Both charming hotels (Hotel Punkaharju and Hotel Kruunupuisto) and good restaurants (Ravintola Metsä and Ravintola Kuhankeittäjä) are available but check opening hours especially outside the high season of a summer. And don't forget the Finnish forest museum Lusto and Art Gallery Aseman Taidelaituri. Read separate Tripadvisor reviews about them.
I think that Punkaharju Ridge is a perfect area for relaxing in all seasons. I will travel there later again.
翻译:蓬卡哈尤山脊是冰河时代形成的蛇形丘。这座山脊位于萨翁林纳的蓬卡哈尤市(距市中心28公里),是芬兰国家级景观之一。搭乘公共交通工具前往十分便捷。从萨翁林纳市中心乘坐火车即可抵达卢斯托火车站,或乘坐巴士前往哈尔尤蒂耶(Harjutie)、瓦尔蒂翁霍特利(Valtionhotelli)或哈尔尤阿卢埃(Harjualue)。
蓬卡哈尤山脊不仅有一条名为“蓬卡哈尤山脊风景路”的全景公路,还有几条风景优美的步行或徒步小径(例如哈尔尤雷蒂小径、托佩利克森波尔库小径、库伊孔萨尔帕小径以及蓬卡哈尤植物园内的更多小径)。山脊将塞马湖的两个较小的湖区(皮赫拉耶韦西湖和普鲁韦西湖)分隔开来,景色美不胜收。我非常喜欢普苏希尔塔桥(字面意思是“接吻桥”)。您还可以在该地区找到一些历史纪念碑和舒适的游泳海滩。
服务相当不错。这里有迷人的酒店(Hotel Punkaharju 和 Hotel Kruunupuisto)和不错的餐厅(Ravintola Metsä 和 Ravintola Kuhankeittäjä),但请务必查看营业时间,尤其是在夏季旺季之外。别忘了芬兰森林博物馆 Lusto 和阿塞曼泰德莱图里美术馆 (Art Gallery Aseman Taidelaituri)。您可以单独阅读 Tripadvisor 上的评论。
我认为 Punkaharju Ridge 是一年四季都适合放松身心的理想场所。我以后还会再去那里。